Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "radio program" на русский

Искать radio program в: Синонимы
радиопрограмма
радиопередача
Radio Program on legal rights for domestic workers
Радиопрограмма, посвященная юридическим правам домашних работников
In Poland, supposedly a Catholic country, there is a radio program and daily newspaper owned by "Radio Maria," both public voices of a charismatic, xenophobic, and fundamentalist priest who loathes our liberal society.
В Польше, казалось бы католической стране, есть радиопрограмма и ежедневная газета, которыми владеет «Радио Мария», и оба эти средства информации являются рупором харизматичного, ненавидящего иностранцев священника фундаменталистского толка, который питает ненависть к нашему либеральному обществу.
What is this radio program?
Что это за радиопередача?
I'll announce your bad secret on my radio program.
Я раскрою твой грязный секретик в моей радиопрограмме.
The office anticipates organizing a radio program next year to discuss issues relating to human rights and the law.
Служба намеревается организовать в следующем году радиопрограмму, в которой обсуждались бы вопросы, связанные с правами человека и законом.
So he said, why don't we make a radio program marking the day of the German invasion of Norway in 1940.
Он сказал: «Почему бы нам не сделать радиопередачу, посвящённую дню немецкого вторжения в Норвегию в 1940 году.
And my friend and I were listening To some radio program And we had this huge bag of fritos.
Мой друг и я слушали одну радио передачу и у нас был огромный пакет кукурузных палочек.
Did you hear the radio program about bus guides?
Вы слышали по радио насчет автобусных экскурсий?
The program is also re-enforced by opening radio listening centers where women and other members of the community enjoy listening to the adult education radio program in their respective classes.
Эта программа была также укреплена за счет открытия центров для прослушивания радиопрограмм, где женщины и другие члены общин с удовольствием слушают образовательные радиопрограммы для взрослых по своим соответствующим классам.
One of the advantages of the radio program's digital version is a possibility to listen to a program both on the day of broadcasting, and for the last few weeks.
Одно из преимуществ цифровой версии радиопрограмм - это возможность прослушать как передачу в день выхода в эфир, так и любую программу за несколько прошедших недель.
The GoN is also conducting various programs such as training, interactions, radio program in partnership with various NGOs and INGOs for awareness raising on international human rights instruments including CEDAW and its Protocol.
Правительство Непала в сотрудничестве с национальными и международными неправительственными организациями также реализует программы - касающиеся, например, профессиональной подготовки, взаимодействия, подготовки радиопередач, - направленные на ознакомление населения с международными документами по правам человека, включая КЛДОЖ и Протокол к ней.
They have also criticized the fact that in connection with the reform, a special radio program directed at women, the Women's hour, was terminated and no specific program for women was offered to replace it.
Они также выразили недовольство тем, что в связи с этой реформой перестала выходить специальная, предназначенная для женщин радиопрограмма под названием "Женский час", и какой-либо специальной программы для женщин взамен этой предложено не было.
These images of Bangladesh came out of a radio program I was listening to.
Эти снимки были сделаны в Бангладеш благодаря программе, которую я слышал по радио.
In this regard, a weekly radio program "Genderoptiek" is aired on Radio Apintie, and in the near future articles will be published in daily newspapers and public debates will be held.
В связи с этим еженедельно по радио «Апинтие» транслируется программа «Гендероптиек», а в ближайшее время появятся соответствующие статьи в ежедневных газетах и будут проведены публичные дебаты.
It was a live, phone-in radio program aimed at sensitizing and enlightening the civil populace in Nigeria about their Constitutional Rights as enshrined in the Nigeria 1999 Constitution, "African Charter of Human and Peoples Rights" and "Universal Declaration of Human Rights".
В период с июля по сентябрь 2002 года под эгидой Всемирного банка была проведена аналогичная программа, преследовавшая цель охватить некоторые из аспектов, которые были обойдены вниманием в рамках первой программы.
On his web page and through his radio program, Fujimori assures listeners that Toledo's anti-corruption program is a fantasy and that Toledo's association with Montesinos will bring about more looting of the treasury.
На своей веб-странице и в собственной радиопрограмме Фуджимори убеждает слушателей, что антикоррупционная программа Толедо - это иллюзия, и что близость Толедо к Монтесиносу приведет к еще большему разграблению казны.
The first radio program was broadcasted on the 19th of November.
19 ноября в эфир вышла первая радиопрограмма.
The radio program basically will consist of news and the entertaining programs prepared on the basis of various, written sources and letters of radio listeners.
Радиопрограмма в основном состоит из новостей и развлекательных передач, подготовленных на основе различных, письменных источников и писем радиослушателей.
Every radio program has its specific slot and day of release.
Радиопрограммы позволяют наводить информационные мосты со своими слушателями.
The bank also has a twice weekly radio program broadcast throughout Vanuatu and dissemination campaign through distribution of promotional brochures on savings and micro loan products.
Кроме того, Банк ведет двухнедельную радиопрограмму, транслируемую во всех регионах Вануату, а также проводит кампании по распространению информации путем рассылки рекламных брошюр по вопросам сбережения денег и использования средств микрокредитования.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 234. Точных совпадений: 22. Затраченное время: 81 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo