Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "rainbow of" на русский

радуга

Предложения

Plurality is the expression of a rich rainbow of options, and it enhances freedom and equality.
Плюрализм является выражением богатой радуги вариантов, и он укрепляет свободу и равенство.
All these colorful bottles... it's like a rainbow of health.
А эти разноцветные бутылки... они словно радуга для здоровья.
See, the animal kingdom is a veritable rainbow of DNA.
Животное царство - это настоящая радуга ДНК.
The result is to spread the white light out into its constituent rainbow of colors.
В результате белый луч расщепляется на его составные цвета радуги.
The frigid air forms a beautiful rainbow of ice crystals in your lungs.
Замерзающий воздух образовывает удивительную радугу ледяных кристаллов в твоих легких
and all the rest, the rainbow of developing countries, with very large families and poor child survival.
Все остальные, всё разноцветье развивающихся стран, имеют очень большие семьи и низкую детскую выживаемость.
We are duty-bound to respect, maintain and preserve the nature of our world, that rainbow of many cultures which, through globalization and the United Nations, will be a source of enormous wealth for States and individuals.
Мы обязаны уважать, поддерживать и сохранять характер нашего мира, многоцветное разнообразие наших культур, которое, благодаря глобализации и Организации Объединенных Наций, станет источником несметных богатств для государств и отдельных лиц.
Folks, I look around here today and I see a rainbow of faces, you know?
Глядя сейчас на вас, я вижу настоящую радугу лиц.
Do you promise to shower this child with a rainbow of love, and sprinkle on her head the stardust of each wondrous day?
Клянётесь ли вы искупать это дитя в радуге любви, и осыпать её голову звёздной пылью каждого прекрасного дня?
How about "Rainbow of Memories?"
Как насчёт "Радуги Воспоминаний"?
People of Europe I send you the Rainbow of Argentina!
Я должна быть радугой в небе, раскрашенной в чарующие цвета.
This rainbow of desires...
The telescope focused the faint light from a galaxy into the spectrometer where it was spread out into its rainbow of constituent colors.
Телескоп фокусирует слабый свет от галактики на спектрометр, где он раскладывается на радугу составляющих цветов.
Northern lights seen as far south as Hawaii, a veritable rainbow of comets.
Северное Сияние протянется до Гавай из настоящей радуги комет.
I don't get the new color-coded security-level rainbow of...
Я не понимаю новые цветовые коды уровней безопасности, радуга...
The effect is that of a rainbow of antiphotographic colours that provide protection against photographic separation through colour filters.
Это создает эффект радужной окраски, которая при фотографировании документа не поддается цветоделению с помощью цветных фильтров.
For this, promoting and valuing diversity is central in innovations needed to mould the society of the future with a workforce composed of the brightest, most talented rainbow of all people.
Для достижения этой цели крайне важно во всех инновациях, необходимых для создания общества будущего с трудовыми резервами, состоящими из широкого диапазона наиболее талантливых людей, обеспечивать равенство и ценить многообразие.
I reached across and suddenly I'm in the Universe, in this huge void with these beings on the other side and I put out my hands and this incredible rainbow of pink light, went between me and these entities.
Я преодолела все ограничения и внезапно оказалась в центре Вселенной, в необозримой пустоте, вместе с существами "по ту сторону", я сложила руки в невероятную радугу из розового света, соединившую меня с этими существами.
I send you the Rainbow of Argentina
Я посылаю вам радугу Аргентины.
"Rainbow of the Nationalities of Armenia" youth festival was held in Aram Khachatryan Concert Hall in February 2009.
В феврале 2009 года в концертном зале им. Арама Хачатуряна прошел молодежный фестиваль "Радуга национальностей Армении".
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 24. Точных совпадений: 24. Затраченное время: 59 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo