Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "reader" на русский

Посмотреть также: a mind reader
Искать reader в: Oпределение Синонимы
читатель
ридер
считыватель
чтец
читатели
чтения
считывания
Reader читателя читателю читателей читателем
телепат
читателям
читательница

Предложения

This part of the paper discusses all three in sufficient detail for a reader to put these things into practice.
В этой части документа приводится достаточно подробное описание всех трех компонентов для того, чтобы читатель мог использовать их на практике.
Let the reader try to answer this question himself. We ourselves shall follow rather simple criteria.
Пусть читатель сам попытается ответить на этот вопрос, а мы будем исходить из очень простых критериев.
This reader is used if it is necessary to clear and process barcode invoice transfers.
Этот ридер используется, если существует необходимость оплачивать и обрабатывать переводы по инвойсам со штрих-кодом.
There is a reader for reading information from an on-board computer or from at least one monitoring and measuring apparatus of the object to be filled.
Имеется считыватель информации с бортового компьютера или, по меньшей мере, с одного контрольно- измерительного прибора заправляемого объекта.
The reader comprises scanning pairs made up of components (18) and (19) arranged on the body.
Считыватель содержит пары сканирования, образованные компонентами (18) и (19), размещенными на корпусе.
In this post, dear reader, I would like to tell you about game GUI.
В этом посте, уважаемый читатель, я хочу рассказать тебе об игровом интерфейсе.
The reader may think that this case is an exception, but it is not so.
Читатель может подумать, что данный случай исключение, но это не так.
Autoblog reader Joshua found this video on YouTube that demonstrates just how competitive this engine will be.
Autoblog читатель Джошуа счел это видео на YouTube, что показывает, насколько конкурентоспособной этот двигатель будет.
I have been asked by a reader about free and direct translations.
Читатель спросил меня о свободном и точном переводе.
The reader must not rely solely on the content of this site without consulting a specialised professional about his specific case.
Читатель не должен полагаться исключительно на содержание этого веб-сайта, не консультируясь со специалистом по поводу своего индивидуального случая.
Download free PDF reader PDF-XChange Viewer.PDF-XChange Viewer 2.0.48.0.
Скачать бесплатную программу для просмотра файлов PDF - PDF-XChange Viewer.PDF-XChange Viewer 2.0.48.0.
The Special Rapporteur refers the reader to paragraph 42 below.
В этой связи Специальный докладчик просит обратить внимание на пункт 42 ниже.
The reader must be encouraged to report on such practices.
Следует навести читателя на необходимость информирования о такой практике.
The reader is invited to consult the overview contained in that previous report to the General Assembly.
Читателю предлагается ознакомиться с обзором, содержащимся в этом предыдущем докладе Генеральной Ассамблеи.
Mr. BANTON said that the paragraph had been written in the simplest terms possible for the reader.
Г-н БАНТОН говорит, что пункт написан простыми словами, доступными читателю.
Security cards and a special card reader is needed.
Необходимы идентификационные карточки и специальное считывающее устройство для них.
The reader of the report comes away with two realities.
После ознакомления с ним мы сделали два важных вывода.
This addition would refer the reader to a description of a test method which is part of an internationally recommended scheme.
Это добавление представляет для читателя ссылку на описание метода проверки, который является элементом международно рекомендованной схемы.
For a more detailed discussion and assessment of the data contained in the table, the reader is referred to the report.
Для ознакомления с деталями обсуждения и оценки данных, содержащихся в таблице, читателю следует обратиться к докладу.
To increase the clarity of the document, it has proved necessary to include notes for the reader.
Для придания этому документу большей ясности автор счел необходимым включить соответствующие примечания.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1350. Точных совпадений: 1350. Затраченное время: 51 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo