Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "reappear" на русский

появится
вновь появиться
возникнуть вновь
вновь появляться
пункт вновь появился
You'll rub the bottle, and Cyrus will reappear, and we'll be together again.
Ты потрешь бутылку, появится Сайрус, и мы снова будем вместе.
With that we can be sure he won't reappear again.
С этим мы можем быть уверены, что он не появится снова.
Emphasizing that these goods could be fully transformed or consumed in the processing or reappear in the production sphere as inputs to conclude that stage.
Подчеркивается, что эти товары могут быть полностью преобразованы или потреблены в ходе обработки или вновь появиться в сфере производства в качестве вводимого ресурса для осуществления определенного этапа.
to reappear twenty-four hours later at the same place and resume his dream.
чтобы вновь появиться спустя 24 часа на том же самом месте и снова продолжить спать.
This year's experience with the choosing of the theme has shown the difficulties that might reappear in the coming years.
Опыт нынешнего года в деле выбора темы показал те трудности, которые могут возникнуть вновь в предстоящие годы.
He used to disappear from the stage and reappear on Las Vegas Boulevard.
Он мог исчезнуть со сцены и появится на бульваре Лас-Вегас.
You know, somewhere it'll reappear along with the Elephant Man's bones at some sideshow.
Вы знаете, где-нибудь оно появится... на каком-нибудь шоу, рядом с костями Человека-Слона.
It should reappear in one hour and 53 minutes.
Он появится через 1 час 53 минуты.
I don't see how they expect us to sit here and wait for the captain to reappear.
Не понимаю, как они себе представляют, что мы будем просто сидеть здесь и ждать, пока капитан появится.
How could he just disappear and reappear like that?
Как он мог исчезнуть и вновь появиться?
The proposals in the report could create the impression that jobs which were being suppressed under the regular budget might reappear in the support account.
Содержащиеся в докладе предложения могут создать впечатление о том, что должности, упраздняемые по регулярному бюджету, могут вновь появиться на вспомогательном счете.
He dropped out of sight in Riyadh a few days ago, but we never thought he'd reappear on U.S. soil.
Мы потеряли его в Эль - Рияде несколько дней назад, но никак не думали, что он появится на американской земле.
Whenever Ozzy disappears, I know how to make him reappear.
Всякий раз, когда Оззи исчезает, я знаю, как заставить его появиться.
From one place and reappear somewhere else.
С мгновенным двигателем исчезаешь в одном месте и появляешься в другом.
New infectious diseases appear or reappear every few years.
Каждые несколько лет появляются новые инфекционные болезни или заново проявляются старые.
Many items in the report would reappear in the budgeting process.
Многие элементы, указанные в докладе, будут вновь отражены при составлении бюджета.
Clandestine proliferation networks have led to insecurity for all and must not be allowed to reappear.
Подпольные сети распространения создают чувство отсутствия безопасности для всех, и нельзя допустить, чтобы такие сети появились вновь.
In order to promote future financial stability, current economic policy should ensure that those vulnerabilities do not reappear as the recovery proceeds.
Для упрочения будущей финансовой стабильности в будущем в рамках нынешней экономической политики следует обеспечить, чтобы эти факторы уязвимости не появлялись вновь в протекающем процессе восстановления.
If the grave-keeper is true, he will soon reappear.
Если сторож не ошибся, он скоро опять появится.
Efforts were under way to replenish the Aral Sea, and fisheries were beginning to reappear.
Сейчас предпринимаются усилия по восстановлению Аральского моря, и начинает возрождаться рыболовство.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 157. Точных совпадений: 157. Затраченное время: 105 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo