Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "rear" на русский

Посмотреть также: in the rear at the rear
Искать rear в: Oпределение Спряжение Синонимы
задний
тыловой
сзади
позади
назад
тыл
задняя часть
задняя сторона
задней части
воспитывать
тыльной
тыловую
зад
задних задняя

Предложения

164
152
Inkermanskiy range, rear lighthouse (ARLHS UKR-031/ULA-051) will be activated by Vlad UU6JJ/p on August 23-24.
23-24 августа состоится экспедиция Владимира UU6JJ/p на маяк Инкерманский, задний (ARLHS UKR-031/ULA-051), который расположен не далеко от г. Севастополь.
The expert from Canada suggested an alternative text, excluding the interior lighting for the observation from the rear.
Эксперт от Канады предложил альтернативный текст, исключающий видимость внутреннего освещения сзади.
When Yumi rear, for the first time to see how Shinji is cantiknya girls.
Когда Юми сзади, впервые Синдзи cantiknya увидеть, как девочки.
Detective Frank Masters, 10-13,155 Warren Street, rear entrance.
Детектив Фрэнк Мастерс, нужна помощь, 155 Уоррен-стрит, задние ворота.
Any rear registration plates for these vehicles should be retro-reflective [...].
На любых задних регистрационных знаках, предназначенных для этих транспортных средств, следует использовать светоотражающий материал [...].
Parents have the right and the obligation to rear and care for their children.
Правом и обязанностью родителей являются воспитание детей и забота о них.
It left the gun at the post and returned to the Iranian rear.
Она оставила пушку на аванпосте и возвратилась в глубь иранской территории.
They then continued flying in a northerly direction for 10 minutes before returning to the Iranian rear.
Затем вертолеты в течение 10 минут продолжали полет в северном направлении, после чего они вернулись в глубь иранской территории.
It subsequently headed towards the Iranian rear.
Впоследствии он свернул в направлении иранской тыловой зоны.
The tests must be made on the points of the tank which are regarded as vulnerable to frontal or rear collisions.
1.4 Испытания должны проводиться на точках бака, которые считаются уязвимыми при лобовых или задних столкновениях.
A mirror not giving an adequate view to the rear.
Зеркало не обеспечивает достаточный задний обзор.
We cannot allow destructive forces to rear their heads once again and plunge Afghanistan again into lawlessness and darkness.
Нельзя допустить, чтобы деструктивные силы вновь подняли голову и в очередной раз ввергли Афганистан в атмосферу правового беспредела и мракобесия.
It hovered for 10 minutes and then headed towards the Iranian rear.
Он находился в режиме висения в течение 10 минут, а затем проследовал в направлении иранского тыла.
At 1500 hours the helicopter returned towards the Iranian rear with the men in question.
В 15 ч. 00 м. вертолет с указанными лицами на борту проследовал обратно в направлении иранского тыла.
It also attacked trading centres and staged ambushes on major roads, using the Sudan as its rear base.
Совершались нападения на торговые центры, устраивались засады на основных автомагистралях, используя территорию Судана в качестве своей опорной базы.
It then turned towards the Iranian rear.
Затем он повернул в глубь территории Ирана.
The helicopter then took off and returned to the Kuwaiti rear, 10 minutes after landing inside the demilitarized zone.
Через 10 минут после посадки в демилитаризованной зоне вертолет произвел взлет и возвратился в кувейтский тыл.
It then returned to the Iranian rear taking the same course.
Затем он тем же маршрутом вернулся на иранскую территорию.
In other cases, the test blocks shall be placed as far as possible behind the rear seats.
В других случаях испытательные блоки помещаются как можно дальше назад от задних сидений.
The apex of a rear marking plate shall be directed upwards.
Вершина знака должна быть направлена вверх.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2424. Точных совпадений: 2424. Затраченное время: 76 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo