Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "received" на русский

Предложения

WWSF received UNFPA and DPI consultative status in 1999.
ФВСЖ получил консультативный статус при ЮНФПА и ДОИ в 1999 году.
In 2004-2005, it received and responded to several such requests.
В 2004 - 2005 годах Отдел получил несколько просьб об оказании такой помощи и отреагировал на них.
In 2007, UNAMA received over 2,000 complaints of gender-based violence.
В 2007 году МООНСА получила свыше 2000 жалоб о насилии в отношении женщин.
However, the delegation clarified that Guatemala has not received yet received her report.
Вместе с тем, делегация пояснила, что Гватемала пока еще не получила доклад Специального представителя Генерального секретаря по этому вопросу.
By 11 July, four of the five experts had received multiple-entry visas, whereas the fifth received a single-entry visa.
К 11 июля четверо из пяти экспертов получили многократные въездные визы, а пятый эксперт получил однократную въездную визу.
Many people who have received support from the EoC later have begun sharing spontaneously and voluntarily what they received.
Многие из тех, кто получил поддержку по линии этого проекта, спонтанно и добровольно стали делиться тем, что они получили.
3,200 people received the Melee Valve since Graham Medical received FDA approval to start production.
3200 человек получили такой клапан с тех пор, как Грэм Медикал получил разрешение начать производство.
Three received medium loans for forestry.
Трем женщинам были представлены средние по величине займы на развитие лесного хозяйства.
Assessments voted and received (2012-2013).
Утвержденные путем голосования и полученные начисленные взносы (2012 - 2013 годы).
His region received less technical cooperation than any other.
Объем технической помощи, полученной его регионом, был самым маленьким по сравнению со всеми другими регионами.
Agency-wide activities received $1.6 million.
На общие мероприятия Агентства было получено 1,6 млн. долл. США.
Acknowledgement received but no substantive response.
Получено письмо с удостоверением получения, но ответа по существу не получено.
The Committee had received alarming information.
Информация, которой располагают члены Комитета по этому вопросу, вызывает тревогу.
No other reports had been received received.
Каких-либо других докладов получено не было.
The base scenario includes general-purpose funds plus earmarked project funds received or pledged.
Базовый сценарий включает фонды общего назначения, а также выделенные на осуществление проектов средства, которые были получены или объявлены.
Pledges were also received for carrying out judicial training activities in Ethiopia.
Кроме того, были объявлены взносы для осуществления деятельности по подготовке судебных работников в Эфиопии.
Bujagali and Karuma received priority, but projects did not materialize.
Приоритет был отдан проектам в Буджагали и Каруме, но они не были осуществлены.
Also urban transport has received a boost throughout Spain.
Кроме того, по всей Испании принимаются меры по развитию городского транспорта.
Peru also noted that non-governmental organizations received international funding for project implementation.
Согласно информации, полученной от Перу, в этой стране неправительственные организации также получали по международной линии финансирование для осуществления проектов.
Additionally, $10.4 million was received during the year against prior pledges.
Кроме того, в течение указанного периода была получена сумма в размере 10,4 млн. долл. США в счет ранее объявленных взносов.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 82706. Точных совпадений: 82706. Затраченное время: 216 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo