Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "reckless" на русский

Искать reckless в: Oпределение Синонимы
безрассудный
безответственный
опрометчивый
беспечный
безумный
бесшабашный
отчаянный
опрометчиво
безрассудство
необдуманные
безрассудном
безрассудным безрассудно безрассудной безрассудного

Предложения

After all, he was just another reckless flyboy.
В конце концов, он - всего лишь ещё один безрассудный лётчик.
The bellicose South Korean elements are approaching the danger line with their reckless firing.
Воинствующие южнокорейские элементы, осуществив этот безрассудный обстрел, приблизились к опасной черте.
Munir is simple, Kasim is reckless.
Мунир слишком наивный, а Касим - безответственный.
You're a smart man, not a reckless one.
Вы умный человек, а не опрометчивый.
He is unstable and broken and... and reckless.
Он не стабилен и сломлен и... и безрассудный.
Preacher on radio: reckless sinful way throughout this life.
Священник по радио:... необдуманный грешный путь на всем протяжении жизни.
Blindly following her tattoos is reckless.
Слепо следовать за её тату - это безрассудство.
They almost got away because you where too reckless.
Они едва не ушли, потому что Вы были слишком опрометчивы.
But what you did was reckless.
Но то, что ты пыталась сделать, было опрометчиво.
What you did yesterday was reckless at best.
То, что вы вчера сделали, было как минимум безответственно.
Megan, what you did was beyond reckless.
Меган, то, что вы сделали - полное безрассудство.
What was relevant is whether the filmmakers showed a reckless disregard...
Что же относится к делу, это - проявили ли киношники... безрассудное пренебрежение...
Maybe reckless conduct with a firearm.
Может быть квалифицировано, как необдуманное применение огнестрельного оружия.
They almost charged me with reckless endangerment.
Они чуть меня не выдвинули мне обвинения в опасном вождении.
So maybe you weren't just being reckless.
То есть, возможно, вы вели себя не так уж безрассудно.
They actually admire these reckless and brutal men.
Они на самом деле восхищаются этими безрассудными и брутальными мужчинами.
I can't believe Vincent would be so reckless.
Я не могу поверить, что Винсент был бы так опрометчив.
And I overheard them talking about pressing charges for reckless driving.
И я слышал, как они говорили о выдвижении обвинения в неосторожном вождении.
How reckless that can make a man.
Я знаю, что безрассудство может сделать с человеком.
The reckless arms build-up of the United States is gravely placing us on a high state of alert.
Безответственное наращивание вооружений Соединенными Штатами является серьезной причиной для того, чтобы мы усилили бдительность.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1127. Точных совпадений: 1127. Затраченное время: 50 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo