Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "regional economic integration organization" на русский

Искать regional economic integration organization в: Синонимы
региональная организация экономической интеграции
региональной организации экономической интеграции
региональных организаций экономической интеграции
региональной организацией экономической интеграции
региональную организацию экономической интеграции
организации региональной экономической интеграции
организация региональной экономической интеграции
организацией региональной экономической интеграции
Other Contracting Parties include the European Community (regional economic integration organization), Japan, Australia and the Republic of South Africa.
К числу других договаривающихся сторон относятся Европейское сообщество (региональная организация экономической интеграции), Япония, Австралия и Южно-Африканская Республика.
Any regional economic integration organization may become, in accordance with paragraph 1 of this Article, a Contracting Party to this Convention.
В соответствии с пунктом 1 настоящей статьи Договаривающейся стороной настоящей Конвенции может стать любая региональная организация экономической интеграции.
The representative of a regional economic integration organization reported on a pilot project which had involved an exchange of designated national authorities.
Представитель одной региональной организации экономической интеграции сообщил об осуществлении экспериментального проекта, предусматривавшего обмен сотрудниками назначенных национальных органов.
As regards the proposal of the co-chairs, the Secretariat received comments from a regional economic integration organization and five Parties.
Что касается предложения сопредседателей, секретариат получил замечания от одной региональной организации экономической интеграции и пяти Сторон.
A representative of a regional economic integration organization informed the Committee that his group had submitted a paper on the draft financial rules and provisions.
Представитель одной из региональных организаций экономической интеграции сообщил Комитету, что его группа представила документ по проекту финансовых правил и положений.
For the purpose of determining quorum, consideration might be given to the circumstances of a regional economic integration organization, where applicable.
Для цели определения кворума в соответствующих случаях можно учесть специфику региональных организаций экономической интеграции.
9.3.1. in cases where the Agreement already has entered into force, each country or regional economic integration organization Per Japan comment.
9.3.1 в случаях, когда Соглашение уже вступило в силу, каждая страна или региональная организация экономической интеграции С учетом замечаний Японии.
Thirty six countries and one regional economic integration organization participating in the Kimberley Process Certification Scheme were represented at the Plenary.
Тридцать шесть стран и одна региональная организация экономической интеграции, участвующие в ССКП, были представлены на Пленарной встрече.
In accordance with article 19, a regional economic integration organization may ratify, accede to or approve the Convention.
В соответствии со статьей 19 региональная организация экономической интеграции может ратифицировать Конвенцию, присоединиться к ней или утвердить ее.
The question was asked whether a regional economic integration organization could submit declarations that differed from the declarations submitted by its member States.
Был задан вопрос о том, может ли региональная организация экономической интеграции делать заявления, отличные от заявлений, представляемых государствами, являющимися ее членами.
Therefore, for matters subject to regional legal harmonization, a regional economic integration organization showed some features of a domestic legal system and deserved similar treatment.
Поэтому в вопросах, подлежащих региональному правовому согласованию, региональная организация экономической интеграции обладает некоторыми чертами внутренней правовой системы и заслуживает аналогичного подхода.
A regional economic integration organization shall cease to be a Party to this Protocol when all of its member States have denounced it.
Региональная организация экономической интеграции перестает быть Участником настоящего Протокола, когда все ее государства - члены денонсировали настоящий Протокол.
A Contracting Party need not be present for the casting of its vote by its regional economic integration organization.
Договаривающаяся сторона, за которую голосует ее региональная организация экономической интеграции, необязательно должна быть представлена при голосовании.
A regional economic integration organization may participate in the proceedings of IPBES as any of its other members.
Региональная организация экономической интеграции может участвовать в работе МПБЭУ наравне с любыми другими ее членами.
Submissions received Submissions were received from 31 countries and one regional economic integration organization.
З. Информация была получена от 31 страны и 1 региональной организации экономической интеграции.
Both agreements are open for accession by any State Member of the United Nations or any regional economic integration organization of such countries.
Оба соглашения открыты для присоединения любого государства-члена Организации Объединенных Наций или любой региональной организации экономической интеграции таких стран.
The specific status of the European Community as a regional economic integration organization has already been recognized in many UN organs.
Особый статус Европейского сообщества как региональной организации экономической интеграции уже признается многими органами Организации Объединенных Наций.
Another representative, however, speaking on behalf of a regional economic integration organization and its member States, considered that the work programme was limited in terms of both overall and specific actions.
Однако другой представитель, выступая от имени одной из региональных организаций экономической интеграции и ее государств - членов, заявил, что данная программа работы ограничена по своему характеру как в отношении деятельности общего характера, так и в отношении конкретных мероприятий.
(a) States which are members of a regional economic integration organization may cooperate in the implementation of their commitments under this instrument.
а) Государства, являющиеся членами региональной организации экономической интеграции, могут сотрудничать в выполнении своих обязательств по настоящему документу.
In such cases, the regional economic integration organization shall be bound by all the obligations under the instrument on behalf of all of its members.
В таких случаях региональная организация экономической интеграции берет на себя все обязательства по настоящему документу от имени всех своих членов.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 242. Точных совпадений: 242. Затраченное время: 138 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo