Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "relay station" на русский

Искать relay station в: Синонимы
ретрансляционная станция
ретранслятора
передающая станция
релейная станция
релейной станции
релейную станцию
браны
Relay station two, prepare receive transmission.
Ретрансляционная станция два, приготовьтесь получить сообщение.
Thers a relay station that I call in to.
Есть одна ретрансляционная станция, куда я могу позвонить.
They're saying it's probably just a defective relay station, but it's got the E-rats spooked.
Они говорят, это просто из-за бракованного ретранслятора, но крысы всполошились.
MOBILE COMMUNICATION METHOD USING A MOVABLE RELAY STATION
СПОСОБ МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОДВИЖНОГО РЕТРАНСЛЯТОРА
The communications relay station is operated by the Electronic Services Section of the Base, which provides essentially three separate communications-related support functions/services in Brindisi.
Ретрансляционная станция эксплуатируется Секцией электронных служб Базы, которая включает в себя по существу три отдельных вспомогательных подразделения/службы в Бриндизи, занимающихся вопросами связи.
Furthermore, selection of a movable relay station (3) used to establish a connection with the base station (6) is made in the central processor (11) in accordance with a selection algorithm pre-recorded in the control memory (16).
При этом выбор подвижного ретранслятора (З), посредством которого устанавливают связь с базовой станцией (6), производят в центральном процессоре (11) в соответствии с алгоритмом выбора, заранее записанным в управляющую память (16).
It is uninhabited but there could be a ship or a subspace relay station receiving the data.
Он не населен, но там может находиться корабль или подпространственный ретранслятор, который и получает данные.
Begin a final systems check on the relay station.
Начните последнюю проверку систем на релейной станции.
Okay, they're broadcasting it from a relay station on their side of the city, ten blocks behind the trench.
Они транслируют запись через отдаленную станцию на их стороне, десять кварталов за трещиной.
Just might be a communications relay station.
Просто оно может быть связной ретрансляционной станцией.
I'm getting a recording from the relay station.
Получаю сигнал только со станции слежения.
Well, I tracked them down, and they led me to my very own relay station.
Я отследил их, и они привели меня к моей ретрансляционной станции.
Our team managed to trace the virus to a relay station in Shanghai.
Наша команда смогла отследить вирус до удаленного сервера в Шанхае.
I plan to send Dax and O'Brien down to survey the relay station on the surface.
Я послал Дакс и О'Брайена осмотреть релейную станцию на поверхности.
It's my guess it's either another relay station or a command center.
Я думаю, это либо еще одна релейная станция, либо командный центр.
The Inter-Parliamentary Union thus has an irreplaceable role as a national relay station for the great debates that take place on the world scene, thus facilitating such matters as the national ratification of treaties negotiated at the international level.
Таким образом, Межпарламентский союз призван сыграть незаменимую роль в качестве национального "проводника" тех важных обсуждений, которые происходят на мировой арене, содействуя тем самым процессу национальной ратификации договоров, переговоры по которым ведутся на международном уровне.
It asserts that the Popular Front for the Liberation of Palestine also uses Ramallah as its base of operation and that Hamas uses Ramallah as a "relay station" for suicide attacks.
Оно утверждает, что Национальный фронт освобождения Палестины также пользуется Рамаллахом в качестве базы для своей оперативной деятельности и что «Хамас» использует Рамаллах как «передаточную станцию» в связи с нападениями смертников.
With this feature set, the AI-IP server functions only as a relay station between the AI-IP clients and one or more VTS centers.
с этим набором услуг сервер АИ-МП работает только как станция ретрансляции между клиентами АИ-МП и одним или более центров СДС.
Later that night, the Israeli air force attacked targets in Baalbek, power stations near Sidon and Beirut, a telephone relay station near Beirut and five bridges along the coastal road between Sidon and Beirut.
Позднее той же ночью израильские ВВС совершили налеты на цели в Баальбеке, электростанции в окрестностях Сидона и Бейрута, телефонную станцию возле Бейрута и пять мостов по прибрежной дороге между Сидоном и Бейрутом.
It's a shortcut to your relay station.
Короткий путь до станции.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 41. Точных совпадений: 41. Затраченное время: 44 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo