Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "relevant competences" на русский

Искать relevant competences в: Oпределение Словарь Синонимы
соответствующих сфер компетенции
соответствующие полномочия
The Expert Group agreed that by the end of its second meeting it would compile a list of relevant competences and identify both the target groups and stakeholders of the processes and the issues it wished to address at the Steering Committee's fifth meeting.
Группа экспертов решила, что к моменту завершения ее второго совещания она подготовит перечень соответствующих сфер компетенции и определит целевые группы и заинтересованные стороны процессов и вопросы, которые она хотела бы рассмотреть на пятом совещании Руководящего комитета.
We have agreed to submit to the Chairman of the Group of 77 in New York concrete proposals within the relevant competences of the Chapters for the operationalization of the Havana Programme of Action.
Мы приняли решение представить Председателю Группы 77 в Нью-Йорке конкретные предложения в контексте соответствующих сфер компетенции отделений по практическому осуществлению Гаванской программы действий.
We think that the Assembly should make the most effective use of its relevant competences under the Charter.
Мы считаем, что Ассамблея должна как можно более эффективно использовать свои соответствующие полномочия по Уставу.
The administering Power is clear that the 2006 Constitution sets out the relevant competences for the Governments of the United Kingdom and Gibraltar.
Управляющая держава не сомневается в том, что в Конституции 2006 года установлены соответствующие полномочия правительств Соединенного Королевства и Гибралтара.
The project outcomes also include a range of case studies describing relevant competences, contents and methods.
К результатам проекта также относится ряд тематических исследований, в которых описываются соответствующие виды компетентности, их содержание и методы формирования.
The relevant competences between competition authorities and sector regulatory bodies are a key issue when discussing policy coherence.
Ключевым вопросом при обсуждении согласованности политики является разграничение сфер компетенции органов по вопросам конкуренции и органов отраслевого регулирования.
It was noted that lead agency arrangements were an effective means of strengthening inter-agency consultative processes, instilling a greater sense of ownership, tapping the relevant competences of the system, and enhancing the substantive content of inter-agency cooperation .
Было отмечено, что механизмы главных учреждений являются эффективным средством укрепления межучрежденческого консультативного процесса, привития более сильного чувства принадлежности, подключения соответствующих компетентных подразделений системы и охвата основного содержания межучрежденческого сотрудничества»210.
We are not talking about giving additional work to any United Nations or international institutions; we are saying that we need to ensure a well-organized, well-thought-out division of labour between them, in accordance with their relevant competences.
Иначе говоря, речь идет не о том, чтобы возложить на какие-то учреждения Организации Объединенных Наций и международные институты дополнительные задачи, а о том, чтобы обеспечить четкое и хорошо продуманное разделение труда между ними в соответствии с их компетенцией.
If macro-economic and trade issues are kept in the programme, the relevant competences require strengthening.
В случае сохранения в программе вопросов макроэкономики и торговли необходимо укрепить экспертную базу в этих областях.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9. Точных совпадений: 9. Затраченное время: 29 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo