Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "resident" на русский

Искать resident в: Oпределение Синонимы

Предложения

2321
1541
651
449
Another resident was reportedly injured in the West Bank.
На Западном берегу, согласно сообщениям, получил травмы еще один житель.
A local base resident gave us this.
Местный житель, проживающий на базе, дал нам вот это.
If she wants a resident doing her surgery, she gets a resident doing her surgery.
Она хочет, чтобы ее прооперировал ординатор, ординатор ее и прооперирует.
No Israeli resident was detained under an administrative detention order.
Ни одно лицо, постоянно проживающее в Израиле, не содержится под стражей на основании распоряжения об административном задержании.
If resident, maximum duration of one year and obligatory exchange after one year.
В случае лиц, имеющих вид на жительство, максимальная продолжительность составляет один год и предусматривается обязательный обмен удостоверения по истечении одного года.
Both resident and non-resident individuals owning properties in Azerbaijan pay the tax.
Что касается физических лиц, налог платят как резиденты, так и нерезиденты, если они имеют собственность в Азербайджане.
Some expressed concern that resident coordinator reforms might add bureaucratic administrative layers.
Некоторые делегации выразили обеспокоенность по поводу того, что реформа системы координаторов-резидентов может привести к созданию новых бюрократических административных прослоек.
Wooden houses are dream of any urban resident.
Деревянные дома, как и прежде - мечта любого городского жителя.
After 23 days, they consider you a resident.
После 23 дней они начинают считать, что вы поселились навсегда.
They thought you were the most arrogant resident they ever interviewed...
Они думали, что ты самый высокомерный резидент, у которого они когда-либо брали интервью...
I told him, resident parking only.
Я говорил ему, что парковка только для жильцов.
Go swap with a resident I can trust.
Иди, поменяйся, с ординатором, которому я смогу доверять.
She's a second year resident.
Она на втором курсе ординатуры, как и я.
I want to talk about chief resident.
Я хочу поговорить с тобой по повду главного резидента.
I think being chief resident has set you back.
Я думаю, что став, главным ординатором, ты отстала.
Catherine walked in on her dad with another resident.
Кэтрин наткнулась на своего отца, когда тот был с одной из пациенток.
The principle of non-refoulement must be respected for all individuals, including persons illegally resident.
Принцип недопустимости принудительного возвращения должен соблюдаться в отношении всех лиц, включая тех, кто проживает в стране незаконно.
In the quarter ending March 2005 the total resident population was 12,600.
В конце квартала, закончившегося в марте 2005 года, общая численность постоянных жителей составляла 12,6 тыс. человек.
Some stateless couples use a legal resident's name.
Некоторые пары, не имеющие гражданства, используют имена, указанные в документах о найме жилья.
The estimated resident population is 22 million people.
Согласно имеющимся оценкам, проживающее на ее территории население составляет 22 млн. человек.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9205. Точных совпадений: 9205. Затраченное время: 152 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo