Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: foreign residents urban residents
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "residents" на русский

Предложения

Question example 2: Names of usual residents question.
Относящийся к вопросам пример 2: Вопрос "Имена и фамилии постоянных жителей".
They heard first-hand accounts of local residents of what had happened.
О том, что произошло, они услышали от очевидцев - местных жителей.
Some residents reported that drones were used to attack.
Некоторые его жители сообщили, что для нападения использовались беспилотные летательные аппараты.
Evacuated residents were screened and decontaminated when needed.
Эвакуированные жители прошли медосмотр и при необходимости - процедуры дезактивации.
Countless residents of Ashkelon were treated for shock and trauma.
Многочисленным жителям Ашкелона была оказана помощь в связи с полученными травмами и шоком.
Legal aid may be provided to habitual residents of Kosovo and temporary residents of Kosovo from jurisdictions that provide reciprocal legal aid to habitual residents of Kosovo.
Правовая помощь может оказываться постоянным жителям Косово и временным жителям Косово со стороны юрисдикций, которые предоставляют аналогичную правовую помощь постоянным жителям Косово.
Nonetheless, minority residents routinely continued to face violence, harassment and discrimination.
Тем не менее жители из числа представителей меньшинств продолжали на повседневной основе подвергаться насилию, запугиваниям и дискриминации.
The local authorities estimated some 350 to 400 residents in Kelbajar town.
По оценкам местных властей, в городе Кельбаджар проживает порядка 350 - 400 жителей.
Lachin residents take part both in local and NK elections.
Жители Лачина принимают участие как в местных выборах, так и в выборах в Нагорном Карабахе.
Some 15,000 residents have had no electricity or water for days.
Около 15000 жителей уже в течение многих дней вынуждены обходиться без электричества и воды.
This may involve interviewing local residents and business owners.
Для этого может потребоваться опрос местных жителей и владельцев коммерческих предприятий.
Most residents face a difficult daily struggle just to survive.
Многие жители сталкиваются с необходимостью трудной ежедневной борьбы лишь за то, чтобы выжить.
Listed individuals have not been identified as nationals or residents of Bulgaria.
Никто из включенных в перечень лиц не был идентифицирован в качестве граждан или жителей Болгарии.
Enforcement is difficult without the cooperation of local residents.
Их же применение без сотрудничества со стороны местных жителей весьма затруднено.
Sentenced inmates numbered about 436 per 100,000 residents.
Количество осужденных заключенных составило около 436 человек на 100000 жителей.
Dili residents continue to demonstrate their increased sense of safety.
Жители Дили продолжают показывать, что они ощущают себя в большой безопасности.
Stuff like this, residents should have a say.
Жители должны иметь право голоса в таких вещах, как эта.
All Serb houses destroyed only Croat residents remain.
Все сербские дома разрушены, остались лишь жители хорватской национальности.
Some 50 residents were reportedly injured during riots in Jabalia.
По сообщениям, во время беспорядков в Джабалии было ранено примерно 50 жителей.
Some Kigali residents complained that they had received inadequate compensation.
Некоторые жители Кигали жаловались на то, что полученная ими компенсация была недостаточной.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8684. Точных совпадений: 8684. Затраченное время: 120 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo