Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "resorts and holiday destinations" на русский

Enjoy staying at the finest resorts and holiday destinations around the world, and never pay full price again.
Получите незабываемые впечатления от отдыха на самых роскошных курортах всего мира, и забудьте о необходимости оплачивать полную стоимость.

Другие результаты

ammamet is the epitome of the relaxation city where sea, sand, sky, sun, orange and palm trees meet, making of this resort an ideal holiday destination.
Город Хаммамет (Hammamet) с бастионами 15 века и старым городом - «мединой» - с извилистыми дорогами, очаровывал множество известных людей и знаменитых писателей, художников и артистов.
This new luxurious low-rise, low-density resort in the fast-emerging new holiday destination of Marsa Alam offers everything that a holidaymaker could ever need.
Изключительный роскошный 5* курорт на берегу Красного моря с 500 м пляжем и коралловым рифом. Все возможности для полноценного отдыха - бассейны, рестораны, центр подводного плавания, ночной клуб.Пои покупке 2 спальних(3-комнатных) апартаменов, предлагается гарантируемая рентная схема с доходом 10%.
Bulgaria is said to be the fastest growing holiday destination for 2004 and at least 200,000 Britons were likely to visit the summer resorts this year - nearly double last year's total.
Всего в Болгарии четыре курорта - Боровец, Банско, Пампорово и Витоша, каждый из которых отличается неповторимым своеобразием, но все они предлагают отличные условия для зимнего отдыха.
Experience, discover and enjoy your holidays with Lion Resorts Vacation Club, as we deliver to you and your family and friends a world of luxury holiday destinations and resorts.
Откройте для себя прекрасный отдых с Lion Resorts Vacation Club, потому что мы предлагаем Вам, Вашей семье и друзьям целый мир направлений и курортов для роскошного отдыха.
The city is popular not only for its resorts and holiday houses.
Город славится не только курортами и базами отдыха.
This right is ensured by the fixed system of workday, the provision of holidays, paid leave, accommodation at health resorts and holiday homes at State expense and by a growing network of cultural facilities.
Это право обеспечено фиксированной продолжительностью рабочего дня, предоставлением выходных дней, оплачиваемых отпусков, отдыхом на курортах и в домах отдыха за счет государства и развитием сети культурных учреждений.
This right is ensured by the establishment of the working hours, the provision of holidays, paid leave, accommodation at health resorts and holiday homes at State expense and by a growing network of cultural facilities.
Это право обеспечивается установлением норм рабочего времени, официальных праздников, оплаченных отпусков, предоставлением путевок в санатории и дома отдыха за государственный счет и постоянно увеличивающейся сетью объектов культурного назначения.
It's international atmosphere and the proximity of several Mediterranean beaches, make Barcelona a perfect holiday destination.
Не зря Барселона является одним из основных туристских центров в Европе. Здесь есть все, что требуется для отличного отдыха: культура, история, искусство и ночная жизнь.
More than that, fellow countrymen from diaspora have the possibility to recommend Romania, as a holiday destination, to their friends.
Более того, соотечественники из диаспоры имеют возможность рекомендовать Румынию как предназначение для праздников их друзьям.
GENO TV announces a new edition of HOLIDAY DESTINATION.
Гено Телевизор объявляет о новой редакции отдыха.
Fantastic architecture, mild climate and the beautiful sea have made Odessa a very popular holiday destination.
Вашему взору откроется замечательная панорама с видом на морской вокзал, порт и море. Здесь же мы вас познакомим с знаменитой Потемкинской лестницей.
Zakopane is a great holiday destination all year round.
В любое время года Закопане - идеальное место для отпуска.
Stanley Park - a popular holiday destination of local residents and tourists.
Стэнли-парк - уникальный памятник природы - популярное место отдыха местных жителей и туристов.
Its tranquillity and warm climate make it a favourite holiday destination amongst European aristocracy and international millionnaires.
Sa tranquillitй, sa douceur hivernale et ses palais en font un lieu de villйgiature trиs prisй d'une aristocratie richissime et des grandes fortunes internationales.
Sri Lanka had become a popular holiday destination.
Шри-Ланка стала популярным местом проведения отпуска.
TV: Lanzarote is one of the UK's favourite holiday destinations.
Ланцарот - одно из любимых мест отдыха для англичан.
Article 186 addresses services for mothers to be provided in enterprises and organizations, while article 185 provides for pregnant women and women with children aged under four years to be granted stays in health resorts and holiday homes in addition to material assistance.
Статья 186 регламентирует обслуживание матери на предприятии и в организациях, а статья 185 предусматривает предоставление беременным женщинам и женщинам, имеющим детей возрастом до 14 лет, путевок в санатории и дома отдыха и материальной помощи.
A sustained seven-year growth trend in air travel and the cruise industry reflects the popularity of the Cayman Islands as a holiday destination.
Отмечаемая в течение семи лет устойчивая тенденция к росту пассажирооборота на воздушном транспорте и круизных судах отражает популярность Каймановых островов как места проведения отпусков.
In just 7 minutes you'll have chosen your next holiday destination - Baden-Baden. It's worth a visit during any season.
Всего 7 минут - и Вы непременно решите снова приехать в Баден-Баден, город, который прекрасен в любое время года.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 750. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 190 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo