Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "reverse gear" на русский

Искать reverse gear в: Синонимы
задний ход
реверсивный механизм
зубчатое колесо обратного хода
включена передача заднего
Electrical connections: It can only be lit up or remain alight if the reverse gear is engaged and if:
Включение или работа огня допускается только в том случае, если включен задний ход и если:
Machine didn't have a reverse gear.
This means that globally, economic growth is in reverse gear.
Это говорит о том, что рост мировой экономики, так сказать, «дал задний ход».
It shall also return to the original position, if the reverse gear is engaged.
Он возвращается в исходное положение также в том случае, если включен задний ход.
Does the American body politic have a reverse gear?
Если ли у американского государства обратный ход?
Like a car, you go into reverse gear.
Понимаешь? Как машина, ты включаешь задний ход.
Reversing lamps shall be lit only when the reverse gear is engaged.
Огни заднего хода должны включаться только тогда, когда включена передача заднего хода.
(b) if so activated, they may remain illuminated after reverse gear is disengaged;
Ь) в случае такого включения они могут оставаться включенными после выключения задней передачи;
Two additional white reversing lamps may be fitted on the side of motor vehicles with a length exceeding 6 m. Reversing lamps shall be lit only when the reverse gear is engaged.
Два дополнительных белых огня заднего хода могут быть установлены по бокам автомобилей длиной более 6 м. Огни заднего хода должны включаться только тогда, когда включена передача заднего хода.
We are concerned that a prolonged crisis could drive our export-oriented economy into reverse gear, with further declines in trade and capital flows, exchange rate volatility, and further falls in tourist arrivals.
Мы обеспокоены тем, что в случае продолжения кризиса наша ориентированная на экспорт экономика может пережить регресс при дальнейшем снижении торгового оборота и притока капитала, нестабильности валютных курсов и дальнейшем сокращении притока туристов.
(b) Reverse gear is engaged; or
This, though, does have a reverse gear.
А здесь задняя передача есть.
52: reverse gear for vehicles over 400kg
52: приспособления для движения задним ходом на транспортных средствах, вес которых превышает 400 кг
Single fixed pitch propeller driven by diesel engine with reverse gear.
Одновальная дизель-редукторная с приводом на винт фиксированного шага.
They shall be such that the lamp can light up only if the reverse gear is engaged and if the device which controls the starting and stopping of the engine is in such a position that operation of the engine is possible.
6.4.7.1 Включение огня заднего хода допускается только в том случае, если включен орган управления для движения назад и если устройство, управляющее запуском или остановкой двигателя, находится в положении, при котором возможна работа двигателя.
For such purposes, the devices shall be activated and deactivated manually by a separate switch and may remain illuminated even when reverse gear is disengaged.
Для этих целей устройства должны включаться и выключаться вручную при помощи отдельного включателя, причем они могут оставаться включенными даже при выключении задней передачи.
Volvo Penta D12D-A MH 450, crankshaft power 2x331 kW at 1800 rpm, with reverse gear Twin Disc MG5114SC, transmission ratio 3:1.
Volvo Penta D12D-A MH 450, мощностью 2х331 кВт при 1800 об/мин с редукторами Twin Disc MG5114SC, имеющими передаточное отношение 3:1.
The reverse gear keeps jamming, after your acrobatics!
Видите, я ничего не сломал.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 50 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo