Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "reverse-engineer" на русский

Предложения

If Anderson gets his hands on it, whoever hired him can reverse-engineer the technology.
Если Андерсон его получит, то тот, кто его нанял, сможет воспроизвести технологию.
Initial attempts to reverse-engineer the rockets met with little success.
Первоначальные попытки переоборудования ракет не увенчались успехом.
My late husband and I have spent three years and $20 million... trying to reverse-engineer this technology.
Мой покойный муж и я потратили три года и 20 миллионов долларов.
Ravi can reverse-engineer with whatever's left.
А Рави сможет доработать оставшееся.
Morgan, I need you to reverse-engineer that virus.
Морган, надо пересмотреть вирус.
We send this to CDC, they can follow the blueprint backwards to reverse-engineer what Richter did in two hours.
Чтобы проделать то, что сделал Рихтер, в обратном порядке за два часа.
We need to reverse-engineer our present artistic tastes andpreferences and explain how they came to be engraved in our mindsby the actions of both our prehistoric, largely pleistoceneenvironments, where we became fully human, but also by the socialsituations in which we evolved.
Нужно провести ретроспекцию наших современных предпочтенийи вкусов и объяснить, каким образом они укоренились в нашемсознании. В процессе эволюции на нас оказывали влияние какдоисторические природные условия эпохи плейстоцена, в которыхокончательно сформировался человек разумный, так и социальныеусловия, в которых мы находились.
You can disassemble (reverse-engineer) MHDD for educational purposes.
Вы можете дизассемблировать и исследовать код MHDD в образовательных целях без ограничений.
There may be a way to reverse-engineer them for communication.
Их можно декомпилировать, чтобы установить связь.
Iraq has stated that in 1987 it started a programme to extend the range of these missiles and to reverse-engineer the system.
Ирак заявил, что 1987 году он приступил к осуществлению программы, направленной на увеличение дальности этих ракет и техническое копирование этой системы.
As members will know, Iraq has declared these efforts to have been in connection with a programme to reverse-engineer conventional rockets.
МАГАТЭ также продолжает следить за признанными усилиями Ирака импортировать алюминиевые трубы высокой прочности.
According to Member States and experts, the Islamic Republic of Iran seeks to reverse-engineer key components once procured abroad, including, for example, inverters.
По данным государств-членов и экспертов, Исламская Республика Иран пытается методом реверсивной инженерии сконструировать ключевые компоненты, когда-то закупавшиеся за рубежом, например инвертеры.
Well, the computer's running panels On how to reverse-engineer the perm's effects.
We need to reverse-engineer our present artistic tastes and preferences and explain how they came to be engraved in our minds
Нужно провести ретроспекцию наших современных предпочтений и вкусов и объяснить, каким образом они укоренились в нашем сознании.

Другие результаты

Iraqi authorities have indicated that their unsuccessful attempts to procure the aluminium tubes related to a programme to reverse engineer conventional rockets.
Иракские власти заявили, что их неудачные попытки закупить алюминиевые трубы были связаны с программой переоборудования обычных ракет.
So in my group, what we try to do is reverse engineer how humans control movement.
В моей группе, мы разбираем то, как люди управляют движениями.
I tried to reverse engineer the label.
We recently attempted to reverse engineer the effects of an alien artifact using tissue samples from one of its victims.
Недавно мы пытались обратить влияние инопланетного артефакта, используя образцы тканей одной из наших жертв.
But now, we can reverse engineer that and build worlds that expressly tick our evolutionary boxes.
Но сейчас, используя обратный инжиниринг, мы можем построить миры, которые ясно выделяют наши эволюционные коробки.
Knew how to reverse engineer her footprints.
Знал, как обратная инженером ее следы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 50. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 51 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo