Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "riches" на русский

Искать riches в: Oпределение Синонимы
богатство
сокровищами
богатства богатств
богатствами
богатством
богатстве
сокровища
богатствам
богатствах

Предложения

God gives you riches, and you kill for more.
Бог даровал вам богатство, а вы убиваете, чтобы получить ещё больше.
Due to such releases, it becomes obvious that riches of Ukrainian music are - practically inexhaustible.
Благодаря таким изданиям становится понятно, что богатство украинской музыки - практически неисчерпаемо.
I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity.
Во мне есть то, что превращает бедность в богатство, несчастье в процветание.
They have read too many phony analyses of the New Economy promising unbounded riches and full employment forever.
Они читали слишком много поддельных анализов о том, что Новая Экономика обещает неограниченное богатство и полную занятость навсегда.
This principle compelled emperors to expand the possession and to multiply riches.
Этот принцип вынуждал императоров постоянно расширять свои владения и умножать богатство.
Only got to breathe on riches, turns them to dust.
Только дунешь на богатство, и оно превращается в пыль.
But we need this union more than we need riches.
Но этот союз нам нужен больше, чем богатство.
Don't fight for riches, because you won't get any.
Сражайтесь не за богатство, потому что вам оно не достанется.
It'll come up riches or poverty.
На какую сторону упадет - богатство или нищета.
But my true riches are in that pavilion, and one can only enter with a golden key.
Но мое истинное богатство находятся в том павильоне, но туда можно войти только с золотым ключом.
To find fortune and riches, one doesn't need help.
Чтобы найти удачу и богатство, не нужна помощь.
I promised you 30 ships and you promised me riches and glory.
Я обещал вам 30 кораблей, а вы обещали мне богатство и славу.
And for Peary, riches and ambition.
И в случае Пири, для богатства и амбиций.
With this wish will come riches more than you know.
Но когда желание исполнится, ты будешь богаче, чем можешь представить.
Glory and riches are beyond our grasp.
Слава, богатство для нас - вне пределов досягаемости.
They hide in mountains seeking riches.
Они попрятались в горах, все ищут сокровища.
Meeting Africa's special needs means refraining from exploiting its resources, plundering its riches and squandering its wealth.
Удовлетворение особых потребностей Африки означает необходимость воздерживаться от эксплуатации ее ресурсов, разграбления ее богатств и разбазаривания ее активов.
While this model is producing great riches around the world, the benefits are unevenly distributed.
Хотя эта модель позволяет получать в разных частях мира большие богатства, связанные с ней выгоды равномерно не распределяются.
In a world that is overflowing with riches and food, this is a scandal.
В мире, переполненном богатством и продовольствием, это недопустимо.
For FLNKS, the exploitation of those natural riches must form the basis for their political emancipation.
Для НСФОК эксплуатация этих природных богатств должна являться основой политического освобождения.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 499. Точных совпадений: 499. Затраченное время: 64 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo