Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: it's ridiculous that's ridiculous
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ridiculous" на русский

смешной
нелепый
смехотворный
дурацкий
глупый
глупо нелепость посмешище
глупость
за глупости
абсурд
возмутительно
по-дурацки

Предложения

Someone has to gut the thing - you can hardly do that with your ridiculous stick.
Кто-то должен потрошить дичь - вряд ли ты сможешь сделать это своей смешной палкой.
Or you could just play your tiny, ridiculous guitar.
Или просто сыграешь на маленькой смешной гитаре.
misshapen body, tiny legs and ridiculous tail
"... бесформенно тело, крошечные ноги и смехотворный хвост."
So, say sayonara to the car and hello, ridiculous insurance premium.
Итак, говорим до свидания машине и привет смешной страховой премии.
All your father did was substitute one ridiculous lie for another.
Все, что делал твой отец, Влекло одну смешную ложь за другой.
However, I can't invest in ridiculous things.
Тем не менее, я не могу инвестировать в глупые вещи.
The police have this ridiculous theory...
У полиции есть безумная теория, что... что...
I mean, aside from his ridiculous personality.
Если, конечно, не брать в расчёт его нелепую личность.
And really it's absolutely preposterous and ridiculous what happens to him.
И правда, это абсолютно абсурдно и смехотворно, то, что с ним случается.
Until something more ridiculous comes along.
До того, как не произойдет что-то более нелепое.
Create ridiculous standards that no human could meet.
Задают себе идиотские стандарты, которым не может соответствовать ни один человек.
This itself is ridiculous, indeed.
В действительности, сам этот факт является смешным.
The ridiculous thing is we might win.
Нет, нелепость вся в том, что мы можем выиграть.
So spare me this ridiculous nature hike.
Так что избавь меня от этой глупой прогулки на природе.
Well, then we've just asked each other equally ridiculous questions.
Что ж, значит, мы оба только что задали друг другу одинаково дикие вопросы.
I just think he's wrong and ridiculous.
Я просто думаю, что он ошибается и поступает глупо.
I think ridiculous is one of your more endearing qualities.
Я думаю, что нелепость, это одно из твоих наиболее покоряющих качеств.
Sometimes to ridiculous places like Boise, Idaho.
Иногда в абсурдные места вроде Цинциннати... или Бойсе, Айдахо.
I must look ridiculous, Gabriel.
Должно быть, это выглядит смехотворно, Габриэль.
I mean, she looks ridiculous.
Я имею в виду, она выглядит смехотворно.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3501. Точных совпадений: 3501. Затраченное время: 200 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo