Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "right down" на русский

вплоть
прямо по сейчас спущусь
прямо на
вон там
прямо здесь
прямо сейчас
спускаюсь
вниз по

Предложения

They were a perfect match, right down to identical traces of rifampin.
Они совпали, вплоть до идентичных следов рифампицина.
He was right about everybody else right down to the pound.
Он был прав обо всех остальных вплоть до фунта.
'Cause there is an unlocked one right down the street.
Потому как, там есть один не запертый, прямо по улице.
Fastball, right down the middle.
Быстрый бросок, прямо по центру.
I picked out every detail, you know, right down to the shot glasses.
Я выбирал каждую деталь, вплоть до стопок.
I feel like I'm in high school right down to the clientele.
Я чувствую как-будто я в старшей школе вплоть до клиентуры.
Hands-on, right down to the last detail.
Всё, вплоть до последней детали.
Various NGOs perform awareness-raising activities for young people and have a presence right down to district level.
Существует ряд НПО, ведущих разъяснительную работу с молодыми людьми и имеющих отделения в том числе и на уровне округов.
This mediation could commence "at any of a number of levels, right down to the level of family meetings".
Такое посредничество могло бы начаться "на любом числе уровней, прямо с уровня семейных советов".
The way he looked right down into me.
Как он смотрел прямо в меня.
Said he'd be right down, after your audience with Pope Pius.
Сказал, он сразу придёт после твоей аудиенции с Римским папой.
Tell her who lived right down the street.
Скажи, кто живет в конце улицы.
Then right down here, we got our old trusty friend.
А прямо под ним мы видим нашего старого доброго друга.
The first cut, you make right down the belly.
Первый разрез, делается вдоль живота.
She just texted me she'll be right down.
Она только что написала мне что спускается.
Actually he's standing right down there.
Кстати, он стоит сейчас под окном.
She lives right down the street.
Она живет прямо на этой улице.
EMMA: I live right down the street.
Я живу рядом, вниз по улице...
Woody, we came right down.
Вуди, мы только что спустились.
Texas state trooper murdered right down there on the border.
Патрульный штата Техас убит прямо на границе.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 978. Точных совпадений: 978. Затраченное время: 173 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo