Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: at the right time
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "right time" на русский

Предложения

Doesn't seem like the right time for cordon bleu.
Не самое подходящее время для кордон блю.
Gwendolyn, now is not the right time.
Гвендолин, сейчас не подходящее время.
Maybe this isn't the right time.
Но может быть это не правильное время.
Right place, right time, I suppose.
Да, в правильном месте, в правильное время, наверное.
This isn't the right time.
Пепа, пожалуйста, мне не кажется, что это подходящий момент.
I was carrying that around for weeks trying to find the right time to ask you.
Я неделями пытался найти подходящий момент, чтобы задать вопрос.
It's not the right time for this.
Это не самое подходящее время для этого.
If on some level, we both know that there will not be a right time.
Если на каком-то уровне, мы оба знаем, что подходящее время никогда не наступит.
You always know the exact right time to lie to me.
Ты всегда умеешь выбрать подходящее время, чтобы солгать мне.
No kidding, because the right time was a couple of years ago.
Шутки в сторону, потому что подходящее время было пару лет назад.
Well, maybe this wasn't the right time to be right.
Наверное, это не правильное время быть правым.
It's not the right time for you to take in a child now.
Сейчас не самое подходящее время для тебя взять ребёнка.
But this isn't the right time.
Но сейчас не самое подходящее время.
It's just not the right time for me to buy a condo.
Сейчас не подходящее время покупать дом.
I just - I was trying to find the right time To introduce myself.
Я просто... я пыталась найти подходящий момент что бы раскрыть себя.
Just need to find the right time to ask.
Просто нужно выбрать подходящий момент для приглашения.
We never found the right time.
Мы никогда не найдем правильное время.
I just need to figure out the right time to pop the question.
Только осталось подобрать подходящий момент для предложения.
If two people really love each other, and it's the right time, then it's the right time.
Если двое людей действительно любят друг друга и наступило правильное время, тогда это будет правильное время.
Guess I picked the right time to get shot.
Похоже, я выбрал удачное время, чтобы попасть под пулю.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 760. Точных совпадений: 760. Затраченное время: 179 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo