Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ripping out" на русский

вырезая
выдирать
вырывая
вырвать
вырывает
But let's see how tough you are when we start ripping out his molars.
Но давай посмотрим, какой сильной ты будешь, когда мы начнем выдирать его зубы.
It's like trying to read a book and someone keeps ripping out the pages.
Как будто читаешь книгу, в которой кто-то вырывает страницы.
Mikael killed the witch by ripping out her heart.
Майкл убил ведьму, вырвав у неё сердце.
She goes home with the director and it's like somebody's ripping out my heart.
Она уходит домой с тем режиссёром и это как будто кто-то вырывает мне сердце.
I got arrested for ripping out trees in the park.
Меня арестовали за вырывание деревьев в парке.
And I will begin by ripping out the heart of Zeddicus Zu'l Zorander and feeding it to my dogs.
И начну я с того, что вырву сердце у Зеддикуса Зула Зурендера и скормлю его моим собакам.
I thought I saw you ripping out a page?
Мне показалось, ты вырвала страницу?
But instead of ripping out her fake blonde hair...
Но вместо того, что бы вырвать ей её крашеные волосы
Whose hair are you ripping out, then?
А чьи волосы тогда ты рвёшь?
And ripping out the window frames and eating them!
И вырвать проклятые рамы, и сожрать их!
I don't know what's worse - getting my football heart ripped out or ripping out my heart heart.
Я не знаю, что хуже - разбить свое сердце футболом или разбить сердце сердцем.
Ravi took a video of me snoring, and I was on the verge of ripping out every follicle of his facial hair if he hadn't deleted it.
Рави снял видео, как я храплю, я и была на грани того, чтобы вырвать каждую волосяную луковицу на его лице, если он не удалит его.
This morning he was terminally ill, now he's ripping out of restraints?
Сегодня утром он был неизлечимо болен, а теперь он вырвался?
Well, then you tell that to your people when the fairy tales are ripping out their throats!
Ну, тогда скажите это своим людям, когда сказки будут рвать их глотки!
I want her to be excited and moved and... you know, so I think that involves ripping out the wainscoting.
Я хочу чтобы она обрадовалась, чтобы была тронута... и поэтому я думаю, что придется сорвать эту панельную обшивку.
He's ripping out the gazebo with a crane.
Он краном выдернул беседку.
Special sewing technique (internal and external) excludes the possibility of ripping out and re-sewing all parts of seams.
Speciбlnн technika Nºitн (vnitшnн a vnмjNºн) vyluиuje moѕnost vypбrбnн a znovuzaNºitн ибsti spojщ.
This thread is made that all colors of spectrum shift in irregular lenghts and is made by special sewing technique which protects against ripping out and re-sewing all parts of seams.
euro polyesterovou nitн (Multicolor), kterб je vyrobena tak, ѕe se v nepravidelnэch dйlkбch a kombinacнch stшнdajн vNºechny barvy duhovйho spektra, coѕ spolu se speciбlnн technikou Nºitн vyluиuje moѕnost vypбrбnн a znovuzaNºitн ибsti spojщ.
He and his wife had started ripping out all the walls, plumbing, and wiring in their modest Washington apartment, hoping to refurbish it prior to the arrival of their first child.
Он вместе со своей женой начал бурить все стены, прокладывать водопроводные трубы и электропроводку в своей небольшой квартире в Вашингтоне, надеясь обновить ее к моменту появления своего первого ребенка.
You made the biggest decision in your life, ripping out the evil part of you, and you just went to Snow White before coming to your own flesh and blood.
Ты приняла самое важное решение в жизни, вырвать злую часть себя, и ты просто пошла к Белоснежке вместо того, чтобы пойти к своей единокровной сестре.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 32. Точных совпадений: 32. Затраченное время: 46 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo