Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "riser" на русский

Посмотреть также: early riser
Искать riser в: Oпределение Синонимы
стояк
надстрочный элемент
литник
подъем ступени
поднимающийся
смещение пластов
подступёнок
пташкой
полочку
Рукоятка
пташка
водоотделяющей колонной
7.12.4 Подъем
подъемник

Предложения

Secondary burners to the riser duct;
с) через вторичные горелки в стояк;
The riser of each step in a staircase shall be closed.
7.12.4 Подъем каждой ступеньки и лестницы должен быть закрыт.
There's an electrical service duct behind your drummer's riser.
Шахта электрического коллектора позади вашего ударника.
$180,000: reuse chilled water riser
180000 долл. США: повторное использование стояка подачи охлажденной воды
The community is convinced of the need for two research drillships, one with a riser and the other without.
Сообщество убеждено в необходимости двух исследовательских буровых судов - одного с водоотделяющей колонной, а другого без таковой.
You grip the riser too hard, your shot'll torque.
Если сильно натянешь, то стрела закрутится.
(c) Secondary burners to the riser duct;
с) вспомогательные горелки у воздушного стояка;
Engineering of a riser pipe and pumping system for polymetallic nodule mining at water depths of 5,000 metres in the Clarion-Clipperton Zone
конструирование водоотталкивающей колонны и прокачивающей системы для добычи полиметаллических конкреций на глубине 5000 метров в зоне Кларион-Клиппертон;
The classic archery bow comprises a riser, an arrow rest, a sight with a bead, a front stabilizer, limbs, limb pockets and a bowstring.
Классический лук содержит рукоятку, полочку, прицел с мушкой, передний стабилизатор, плечи, карманы плеч и тетиву.
You want the riser to just rest there, pressing against your Palmer crease.
Тебе нужно чтобы дуга находилась вот тут, чтобы она давила на ладонь.
Finally, it better defined some of the areas (metal prices, riser applications and rates of return from relevant land-based sources for the metals contained in polymetallic nodules) that should be monitored by the Authority.
Наконец, на нем были более четко определены некоторые из областей (цены на металлы, варианты вертикального трубопровода и нормы окупаемости соответствующих наземных источников металлов, содержащихся в полиметаллических конкрециях), за которыми надлежит следить Органу.
Steering Committee of the Conference on Cooperative Riser Drilling, Tokyo 22-24 July 1997 (1996-1997).
Руководящий комитет Конференции по совместному вертикальному бурению, Токио, 22-24 июля 1997 года (1996-1997 годы).
The riser consists of two plates.
Рукоятка состоит из двух пластин.
The main cable riser's melted.
Основной кабель расплавился в стояке.
A drillship with a riser can overcome these limitations.
У бурового судна с водоотделяющей колонной таких ограничений не будет.
You grip the riser too hard, your shot'll torque.
Если сожмешь упор слишком сильно, закрутишь стрелу
The riser consists of two plates disposed at a distance from one another sufficient for a fletched arrow to pass therebetween without touching, which can be adjusted by the length of spacer bushings.
Рукоятка состоит из двух пластин, расположенных на расстоянии друг от друга, достаточном для пролета стрелы с оперением без их касания, регулируемом длиной распорных втулок.
Detailed analysis is being carried out for the flexible riser configuration proposed to be used in the mining system to transport the slurry from 5000-6000 metres depth to the mother ship.
Проводится подробный анализ конструкции гибкой водоотделяющей колонны, которую предлагается использовать для выноса пульпы с глубины 5000 - 6000 метров на плавучую базу.
Taking into account the victim's weight and the height of a standard stair riser and the amount of spiderweb fractures...
Принимая во внимание вес и рост жертвы, это стандартная лестница.
The system envisaged and developed in parts includes the collection of polymetallic nodules by either a towed or a self-propelled collector, and the lifting of nodules through a 5-km-long vertical riser pipe utilizing a centrifugal pump or an air lift.
Планируемая и частично разработанная система предусматривает сбор полиметаллических конкреций либо буксируемым, либо самоходным коллектором и подъем конкреций на поверхность посредством 5-километрового трубопровода с использованием центробежного насоса или пневматической системы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 35. Точных совпадений: 35. Затраченное время: 37 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo