Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "rival" на русский

Посмотреть также: between rival rival factions
Искать rival в: Oпределение Спряжение Синонимы

Предложения

Jealous rival claims he stole his story.
Ревнивый соперник заявляет, что он украл его историю.
Indeed, its neighbor and historical rival, South Korea, is headed down a similar path.
Действительно, ее сосед и исторический соперник, Южная Корея, катится вниз по тому же склону.
And his main rival in the contract is...
И его главный конкурент в борьбе за контракт - это...
It is worth emphasizing that economic crime could rival drug trafficking as a source of profit for criminal groups.
Следует отметить, что экономические преступления как источник прибыли для преступных групп могут соперничать с оборотом наркотиков.
Trump's closest Republican rival, Ben Carson, a renowned neurosurgeon, also has no political experience and says outlandish things.
Ближайший республиканский соперник Дональда Трампа - Бен Карсон, известный нейрохирург, тоже не имеет никакого политического опыта и выдает диковинки.
Meanwhile, America's former rival, Russia, is struggling to restore its hegemony over many of the ex-Soviet countries.
Между тем, бывший соперник Америки, Россия, изо всех сил пытается восстановить свою гегемонию над многими бывшими советскими странами.
Senator Bernie Sanders, Clinton's Democratic rival, actually proposes to expand the programs' unfunded liabilities.
А сенатор Берни Сандерс, соперник Клинтон в лагере демократов, предлагает даже расширить необеспеченные обязательства этих программ.
Hamas, the Palestinian Authority's rival in Gaza, will undoubtedly try to thwart Abbas's effort.
Хамас, соперник Палестинской автономии в Газе, несомненно попытается помешать усилиям Аббаса.
Gusmão's main rival, Mari Alkatiri, Fretilin's leader and a former prime minister, denounced Ramos-Horta's decision.
Главный соперник Гусмао, Мари Алкатири - лидер «Фретилин» и бывший премьер-министр, осудил решение Рамос Хорта.
But I think you're my real rival.
Зато, я думаю, ты мой настоящий соперник.
Apophis was the serpent god, Ra's rival, who ruled the night.
Апофис, бог змей, соперник Ра, правил ночью.
Murray Hawes, it would seem, had a rival.
Мюррей Хос, похоже, у него был соперник.
Widespread beating of unarmed civilians suspected of belonging to rival ethnic groups reportedly continues.
Согласно сообщениям, по-прежнему происходят многочисленные случаи избиения невооруженных гражданских лиц, подозреваемых в принадлежности к враждебным этническим группам.
Moreover, optical tracking systems use telescopes that rival all but the largest civilian astronomical observatories.
Более того, телескопы, используемые в системах оптического слежения, соперничают со всеми гражданскими астрономическими обсерваториями, за исключением крупнейших.
Many have grown and easily rival hotels for comfort, service and facilities.
Многие из них разрослись и теперь с легкостью соперничают с отелями в комфорте, сервисе и удобствах.
Two rival actors competing for the same role.
Два актёра в соперничестве за одну и ту же роль.
Admit that you only left to visit my rival.
Признайтесь, что вы ездили только затем, чтобы увидеть мою соперницу.
She knew she had a rival.
Она знала, что у нее есть соперница.
Authorities believe rival gangs involved in human trafficking could be behind this attack.
Власти считают, что за этим нападением могут стоять соперничающие банды, вовлеченные в торговлю людьми.
This Keynesian assessment of capitalism continues to apply today, after the collapse of socialism, its rival.
Эта кейнсианская оценка капитализма сохраняет свою актуальность и сегодня, после краха его соперника - социализма.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1090. Точных совпадений: 1090. Затраченное время: 67 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo