Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: rock the boat
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "rock the" на русский

раскачивать
раскачать
качать
потрясти мир
покачать
зажечь рок-касба
рок
камень размером
скалы
раскачивают

Предложения

64
Don't rock the pirate ship, sir.
Не раскачивать пиратскую лодку, сэр.
Some geological equipment breaks ice and rock the same way we break kidney stones.
Некоторое геологическое оборудование разрушает лед и камень так же, как мы разрушаем камни в почках.
This is a gamma ray burst, the biggest explosion to rock the Universe, since the Big Bang.
Это гамма-всплеск - самый большой взрыв, потрясший Вселенную с момента Большого взрыва.
She said it would rock the city to its very foundations.
Она заявила, что это подорвет город до самого основания.
So then Nick and I can rock the baby together.
Чтоб мы с Ником вместе могли качать ребёнка.
Well, you would rock the swimsuit competition.
Ну, ты бы выиграла в конкурсе купальников.
One of them finds a rock the size of a heart.
Один из них находит камень размером с сердце.
We'll rock the country with this film.
Мы расшатаем всю страну этим фильмом.
It will rock the Upper East Side and make waves way beyond New York.
Это встряхнет Верхний Ист-Сайд. и создат волны далеко за пределы Нью-Йорка.
One of them decides to rock the thing.
И один из них решает её перевернуть.
I want to rock the world, gentlemen.
Я хочу потрясти мир, господа.
Maybe next time, you'll rock the vote.
Может в следующий раз ты не зделаешь ошибки на голосовании.
You would rock the halls of Castlebury in that, Carrie.
Ты бы взорвала корридоры Каслбери в этом, Керри.
We were sideswiped by a rock the size of this room.
В нас врезался камень размером с эту комнату.
There's something on that rock the Alliance doesn't want known.
Что-то есть на этом камне, о чем Альянс не хочет говорить.
I don't know what "rock the casbah" means.
Я не знаю, что означает "зажечь рок-касба".
They'll only send you to rock the guys are cool.
Вас будут посылать на рок-станции, там классные ребята.
They rock the mic outside my window every morning.
Каждое утро они дают жару за моим окном.
It just so happens Hell's Belles is going to thoroughly rock the house.
Знаешь, так уж случилось, что "Красавицы Ада" собираются как следует раскачать публику.
Only Rihanna can rock the round toes.
Только РиАнна может позволить себе круглые.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 89. Точных совпадений: 89. Затраченное время: 192 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo