Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "row house" на русский

Искать row house в: Синонимы
таунхаус
рядный дом
блокированный дом
Single family home, farmhouse, row house
Дом на одну семью, жилой дом на ферме, блокированный дом
Tom lives in a row house.
Boy, they probably got police behind every one of them row house windows.
Тут, небось полицейские за каждым окном.
Well, I'm obviously a lesser man because I live in a row house and not in an actual house.
Ну, я очевидно меньше мужик, потому что живу в таунхаусе а не в настоящем своем доме.
Also, the row house and dense/low-rise forms of housing have increased in popularity in recent decades.
Кроме того, в последние десятилетия все большую популярность завоевывают такие формы жилья, как примыкающие друг к другу одноквартирные жилые дома и компактные/малоэтажные здания.
I was adopted by the Bishop of the Episcopal Diocese during the riots, and he donated a row house.
И я помог им перестроиться, тем самым подарив новую жизнь.
Well, I'm just happy our family is safe and sound back in our cozy row house.
А я рада, что наша семья в полной безопасности, в нашем уютном доме.

Другие результаты

Terraced "row houses" have become more popular in recent years, particularly in urban areas.
За последние годы стали более популярными, особенно в городских районах, дома строчечной застройки с террасами.
1.4 Indicate that for row houses each of its houses must be counted separately (consider text in 2000 recommendations).
1.4 Указать, что в случае строчной застройки каждый из домов должен регистрироваться отдельно (по аналогии с Рекомендациями 2000 года).
The nearly 60-meter long row houses had five to seven residential lodgings, in which several families would live.
Такие неолитические дома соединенного типа достигали 60 метров в длину и состояли из 5-7 жилых помещений, в которых проживали несколько семей.
The village Apogi consists of 14 high quality row houses situated on the bank of the picturesque lake Kisezers.
Поселок «Apogi» состоит из 14 высококачественных рядных домов, расположенных недалеко от Риги, на берегу живописного озера «Кишезерс».
Zemgaļi is a row-house village with an improved, alight and fenced off territory. It's area is 8464m2.
"Zemgaļi" - это посёлок рядных домов имеющий благоустроенную, огороженную и освещенную территорию.
Murder, hit-and-run, burned up in row-house fire, swindled by bigamists.
Убийство, бегство с места ДТП, жертвы пожаров в жилом доме, обманутые мужья и жены.
individual house, farmhouse, row-house apartment building hostel
отдельный дом, сельский дом, дома периметральной застройки
At the city level, potential options are more compact and dense urban development patterns, which reduce the need for commuting and energy consumption of buildings, for instance through row-house designs versus detached houses.
На городском уровне потенциальным вариантом может стать путь более компактного развития и более плотного заселения города, который снижает потребность в дальних поездках и энергопотребление зданий, например путем сооружения многоэтажного дома вместо цепочки одноэтажных домов.
Large, methodically carried out building projects, such as row houses and so-called "giant churches" (an enclosure of stones laid out in oval shape), were a consequence of the development of the community.
Реализация крупных строительных проектов, таких как дома соединенного типа и так называемые «гигантские церкви» - овальные ограждения из камней, - стало закономерным результатом развития общества.
We could, for example, tear down San Francisco's row houses and replace them with buildings more like those of New York's Upper West Side.
Мы, например, могли бы снести старые дома в Сан-Франциско и заменить их зданиям наподобие тех, что построены в нью-йоркском Верхнем Вест-сайде.
The sun, the monks' robes, the monks' robes, row houses painted orange.
Солнце, робы монахов, дома окрашены в оранжевый.
Perhaps this steepening of the location gradient could be delayed for a decade if we were willing to shift to denser residential could, for example, tear down San Francisco's row houses and replace them with buildings more like those of New York's Upper West Side.
Мы, например, могли бы снести старые дома в Сан-Франциско и заменить их зданиям наподобие тех, что построены в нью-йоркском Верхнем Вест-сайде.
In our database we have houses for sale and rent, both single houses, cottages and villas, as well as row-houses or detached houses in restricted-access housing estates within 20km from the city center.
Для согревания воды используются бойлеры, газовые котлы и солнечная энергия. В большинстве случаев к дому имеются собственные зеленые ландшафтно оформленные площади, лужайки, беседки, фонтанчики и барбекю.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 60. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 97 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo