Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "rudeness" на русский

грубость
грубости
неучтивость
бестактность
хамством
You'll have to forgive my son's rudeness.
Ты уж прости грубость моего сына.
If they want to negotiate using hostility and rudeness... well, they picked the wrong guy.
Если они хотят договариваться, используя агрессию и грубость, они напали не на того парня.
It cannot survive rudeness, inattentiveness and sarcasm.
Она не сможет выжить среди грубости, невнимательности и сарказма.
You have behaved with the utmost dignity in the face of unthinkable rudeness.
Ты держишься с величайшим достоинством перед лицом немыслимой грубости.
Perhaps she would forgive my rudeness were I to send her a gift.
Может быть, она простит мою неучтивость, если я пошлю ей подарок.
I demanded he venture some explanation for his rudeness.
Я потребовал, чтобы он как-то объяснил свою неучтивость.
I owe you an apology for my rudeness.
Мне стоит попросить прощения за грубость.
Mr. Pillson, please forgive my unwarrantable rudeness.
Мистер Пиллсон, пожалуйста, простите мне мою неоправданную грубость.
This was more than his standard rudeness.
Это было больше, чем его стандартная грубость.
I should like to make up for my rudeness.
Я хотел бы наверстать свою грубость.
Still, no excuse for that man's rudeness.
Но это не оправдывает грубость этого человека.
No. This was more than his standard rudeness.
Это было больше, чем его стандартная грубость.
You can make up for your appalling rudeness with hard work and perseverance.
Ты можешь искупить свою ужасную грубость тяжелой работой и упорством.
I apologise for Sir Bentley's rudeness.
Прошу прощения за грубость сэра Бентли.
I hope you won't show an example of rudeness to the younger staff.
Надеюсь, вы не станете примером грубости для молодых работников.
There are times when her rudeness and arrogance made me wish she'd never left India.
Временами её грубость и высокомерие заставляют меня желать, чтобы она никогда не покидала Индию.
And I have never been treated with such rudeness.
И я никогда не встречал такой грубости.
He apologized to me for his rudeness.
Он извинился передо мной за свою грубость.
Back then forgive me for my rudeness
Тогда... простите меня за грубость.
Please forgive my rudeness arriving so early in the morning and interrupting your Zen meditation
ѕожалуйста простите мою грубость. я прибыл рано утром и прервал вашу медитацию.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 112. Точных совпадений: 112. Затраченное время: 58 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo