Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "run close fourth" на русский

Искать run close fourth в: Спряжение Синонимы
приходить четвертым с небольшим отставанием

Предложения

Другие результаты

We would need to run close-range scans of the hull fragments.
Нам нужно провести сканирование обломков корпуса с близкого расстояния.
In this demand for reclaiming policy space, food sovereignty runs close to the concept of "multifunctionality".
С точки зрения этого требования к восстановлению политической самостоятельности концепция продовольственного суверенитета приближается к концепции "многофункциональности".
Now begin; for look where Beatrice, like a lapwing, runs close by the ground, to hear our conference.
Смотри: как пеночка, к земле приникнув, скользит она в траве, чтоб нас подслушать.
In this demand for reclaiming policy space, food sovereignty runs close to the concept of "multifunctionality".
охрану семенного фонда как основы питания и самой жизни для целей свободного обмена между фермерами и использования его ими, что потребует отказа от патентования важнейших культур и введения моратория на генетически видоизмененные культуры; и
Signs and marking shall be installed in such a way that their lights do not hinder the movements of other modes of transport if the road runs close to the river.
3.20 Знаки навигационной путевой обстановки должны быть выставлены таким образом, чтобы их огни не мешали движению других видов транспорта, если их дороги проходят в непосредственной близости от реки.
3.21 In a sector in which a road or a railway runs close to a river, the installation of all the above-mentioned signs and signals shall be carried out in consultation with the respective competent authorities.
3.21 На тех участках, где вблизи реки находится шоссейная или железная дорога, выставление всех вышеупомянутых знаков должно быть произведено в консультации с соответствующими компетентными органами.
Signs and marking shall be installed in such a way that their lights do not hinder the movements of other modes of transport if the road runs close to the river.
При высоких уровнях воды и ледоходе, когда постоянная плавучая обстановка во избежание повреждений снимается, взамен ее, по возможности, выставляются вехи или швемеры соответствующей окраски и опознавательной фигуры принятых для сторон фарватера.
In a sector in which a road or a railway runs close to a river, the installation of all the above-mentioned signs and signals shall be carried out in consultation with the respective competent authorities.
Береговая обстановка, а также плавучие вспомогательные знаки должны действовать, по мере возможности, до момента, когда судоходство становится совсем невозможным из-за ледовых явлений, с тем чтобы суда, находящиеся еще на реке, могли достигнуть зимовника или ближайшего зимнего убежища.
In such a case there might be a need for an additional grace period if in the meantime the limitation period had expired or had run close to expiry.
В таком случае может возникнуть необходимость в дополнительном льготном сроке, если за время проведения согласительной процедуры срок исковой давности истек или почти истек.
Furthermore, the Board notes that the project plan includes provision for the 2011 United Nations system accounting standards audit and two dry-run closes, in April and August 2012, with accompanying audit verification.
Кроме того, Комиссия отмечает, что план проекта предусматривает проведение в 2011 году ревизии в соответствии со стандартами учета системы Организации Объединенных Наций и двух мероприятий по подготовке пробных финансовых ведомостей в апреле и августе 2012 года и их соответствующей ревизии.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 61 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo