Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "run out of steam" на русский

выдыхаться
я выдохнусь
Small, medium-sized and large enterprises have run out of steam.
Как малые и средние, так и крупные предприятия в настоящее время испытывают все большие трудности.
Once established, they run out of steam.
Как только они получают, что надо, они теряют стимул.
The disarmament process today reveals some disturbing signs of having run out of steam.
В современном процессе разоружения наблюдаются некоторые тревожные признаки замедления.
Charlie, you run out of steam.
Чарли. Когда-нибудь у тебя кончится заряд.
It would therefore not run out of steam and there would be no going back.
Никто не собирается сбавлять темп или возвращаться назад.
give me the hope to run out of steam
Дай мне надежду. чтобы со всех ног бежать.
I'm tired and I do feel like I've run out of steam a little bit.
Я устала, и мне кажется, что я потеряла нить в каком-то смысле.
You have to admit, things have run out of steam between us.
Ты должен признать это - наши отношения уже не были такими хорошими.
give me the hope to run out of steam
"У меня есть хорошая и плохая новость"?
Charlie, you run out of steam.
ак-то сказал мне: ""арли.
Well, do you also know that you run out of steam every year and leave half your closet on the floor?
А ты знаешь, что каждый год ты теряешь энтузиазм и оставляешь половину гардероба на полу?
Give me some rope, time in a tree give me the hope to run out of steam somebody said we could be here
Дай мне веревку, дай залезть на дерево дай мне надежду, что я выдохнусь кто-то сказал, что мы можем быть тут нас могут вздернуть, повязать, убить через год.
Give me some rope, time in a tree give me the hope to run out of steam somebody said we could be here we could be roped up, tied up, dead in a year
Дай мне веревку, дай залезть на дерево, дай мне надежду, что я выдохнусь, кто-то сказал, что мы можем быть тут, нас могут вздернуть, повязать, умертвить через год.
They'll run out of steam.
Let them run out of steam.
Charlie, you run out of steam.
Как-то сказал мне: Чарли.
Give me the hope to run out of steam
Дай мне надежду убежать от пара
In the rather gloomy words of a senior OAU official, OAU is today proposing proximity talks because it has "run out of steam in its efforts to remove the big stone" put in the way by the Melles regime.
Пользуясь весьма печальными словами одного из старших должностных лиц ОАЕ, Организация африканского единства предлагает сегодня непрямые переговоры, поскольку «силы ее иссякли в попытках устранить крупные препятствия», созданные режимом Мелеса.
These ludicrous prevarications can only be attributed to the diplomacy of a Government whose duplicity has run out of steam.
Эти нелепые уклонения от прямого ответа могут быть объяснены лишь дипломатией правительства, двуличность которого уже не оказывает должного эффекта.
Of course not but if our leaders operated with a responsible measured transparency men like Wassermann would run out of steam.
Конечно нет, но если наши лидеры работали ответственно, обдумано и прозрачно, то такие люди, как Вассерманн перевелись бы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 32. Точных совпадений: 32. Затраченное время: 74 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo