Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "sanatorium" на русский

Искать sanatorium в: Oпределение Синонимы
санаторий
санаторное
санаторные
санаторных
санаторного типа
санатории
санатория
санаторно-курортное
санаторном
санаторно-курортного лечения
санаторием
санаторно-курортным
санаториях
Ламбет
I'm going to the sanatorium the doctor recommended.
Папа, я хочу поехать в санаторий, ты же помнишь, что мне советовал врач.
I acted crazy and was sent to a sanatorium.
Я вела себя безумно, вот меня и отослали в санаторий.
The Fund also covers medical rehabilitation and sanatorium treatment, nursing and social services in hospices, and individual health check-ups.
Фонд также покрывает расходы на медицинскую реабилитацию и санаторное лечение, медицинский уход и социальные услуги в хосписах и индивидуальные медицинские осмотры.
More than 2,400 people used sanatorium treatment benefits in 1997, and the average benefit was 4,700 kroons.
В 1997 году более 2400 человек получили пособие на санаторное лечение, размер которого в среднем составил 4700 крон.
Follow-up treatment of diseases (sanatorium vouchers);
дальнейшее лечение (санаторные путевки);
The sanatorium is one of the few remaining buildings of its kind.
Санаторий является одним из немногих сохранившихся зданий этого типа.
It may further be mentioned that there was a sanatorium for tuberculosis but the treatment was not compulsory.
Можно также упомянуть, что в стране был санаторий для больных туберкулезом, однако лечение не являлось обязательным.
As tuberculosis is no longer incurable the sanatorium was converted into an ordinary hospital.
Поскольку туберкулез более не является неизлечимой болезнью, этот санаторий был превращен в обычную больницу.
This sanatorium was built in 1978 after discovering a sanative water spring.
Этот санаторий был построен в 1978 году после открытия источника целебной воды.
Even tickets to the theater and a sanatorium.
Еще билеты в театр... и в санаторий.
Doctor, you must get him to a sanatorium.
Доктор, заберите его в санаторий.
Doctor, you must get him to a sanatorium.
Доктор, вы должны отвезти его в санаторий.
She's being moved to a sanatorium near Esher.
Ее переводят в санаторий в районе Ишера.
First it is necessary to choose hotel, sanatorium, hostel or other property in section "Accommodation" on our site.
Сначала необходимо выбрать отель, санаторий, хостел или другую базу размещения в разделе "Отели" на нашем сайте.
It was your success had this sanatorium built and she my gift to you in return.
Ёто быда ваша заслуга, что этот санаторий построен, и взамен она была моим подарком вам.
He's going to a sanatorium in Austria.
Он поедет в санаторий в Австрии. Санаторий?
The real James Manning was committed to a sanatorium, but Ginny knew he'd been about to be taking up a posting in Melbourne.
Настоящего Джеймса Мэннинга отправили в санаторий, но Джинни знала, что он собирался занять должность в Мельбурне.
Creation of a multi-purpose sanatorium which could function as a temporary shelter for those in need from the whole affected area is also proposed.
Предлагается также создать многоцелевой санаторий, который мог бы функционировать в качестве временного убежища для нуждающихся групп населения из всего пострадавшего района.
Rehabilitation, treatment in sanatorium, free provision of artificial limbs and other devices to children with disabilities;
Реабилитация, санаторное лечение, бесплатная выдача протезов и других приспособлений для детей-инвалидов;
(b) Pre-hospitalization and sanatorium care - developing a health care network, creches and kindergartens, medical experts, out-patient monitoring, etc.;
Ь) предгоспитализация и санаторное лечение - развитие системы медицинского обслуживания, детских яслей и садов, медицинских консультаций, амбулаторного наблюдения и т.п.;
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 204. Точных совпадений: 204. Затраченное время: 97 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo