Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "scamp" на русский

Искать scamp в: Oпределение Спряжение Синонимы
негодяй
плут
негодник
бесёнок
проходимец
дьяволёнок
подлец
шалун
составлять набросок
мерзавец
I was afraid the scamp might up and leave, so I took precautions.
Я боялся, что негодяй мог собраться и уйти, так что я принял мероы предосторожности.
I caught you, you little scamp.
Я поймал тебя, маленький негодяй.
You're a scamp, Robbie Emmerson.
Ну ты и плут, Робби Эммерсон.
Happy ding-dong birthday, you little scamp.
С днем рождения тебя, маленький плут!
Little scamp kept kicking me in the bladder, made me drive all the faster!
Маленький негодник всё время пинал меня в живот, и я ехала быстрее и быстрее.
Looks like some little scamp just earned the right to put the Vikings helmet on baby Jesus.
Кажется, один маленький негодник только что получил право одеть викингский шлем на малыша Иисуса.
Gus, you scamp!
Гас, ты негодяй!
Little scamp, he's pretending.
Маленький негодяй, он притворяется.
But the lady is a tramp, not a scamp.
Только девушку зовут поблудой, а не паскудой.
I best partner my wife before that young scamp goes dancing off with her.
Мне лучше пригласить свою жену... пока тот юный сорванец не пустился с нею в пляс.
That scamp could've had me, but instead, she chose Brice Catledge.
Эта негодяйка могла заполучить меня, но вместо этого, она выбрала Брайса Кэтледжа.
He is interested in money, not in scamp like you.
Новый владелец хочет деньги, а не сброд вроде вас.
Rosalie, darling, where's my scamp of a son?
Розали, дорогая, где мой негодник-сын?
And you didn't say a word, you scamp.
И ведь ничего мне не сказал, поганец ты этакий.
Who would do such a thing to that innocent and loving little scamp?
Кто мог так поступить с этим невинным и всеми любимым шалунишкой?
Amy's decided she wants to move in with me, so I need you to come back home, you lovable scamp.
Эми решила переехать ко мне, так что мне нужно, чтобы ты вернулся домой, милый шалунишка.
What's that scamp tom up to now?
Ну и что теперь ждет этого бездельника Тома?
What about that scamp who gave us so much trouble at Saratoga?
Знаете, кто из них особенно сильно досадил нам в Саратоге?
She's a scamp and a brat Doesn't know where she is at
Она - надоедливый ребенок, и я не знаю, где она.
That, that young scamp has used me bad, but if you give me another £5 and a bottle of wine, and if you mean done, say done, and if you don't like it, leave it. How's that?
Эта скупость разорит меня, но если вы дадите еще хотя бы 5 фунтов и бутылку вина, если согласны, то по рукам, если нет, то уходите, как вам это?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 28. Точных совпадений: 28. Затраченное время: 19 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo