Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "scared to death" на русский

напуган до смерти
напугана до смерти
до смерти напуган
напуганы до смерти
до смерти боится
до смерти напугана
до смерти перепугался
испугана до смерти
испугался до смерти
страшно до смерти
до смерти напуганы
до смерти испугалась
до смерти боюсь
страха
боюсь до смерти
Real breakthroughs happen Because someone is scared to death To stop trying.
Настоящие открытия случаются, когда-то кто-то боится потерять надежду.
Because I'd rather be shot than go on being scared to death.
Потому что лучше умереть от пули, чем от страха.
And I'm scared to death of what you must think of me right now.
Мне страшно себе представить, что ты обо мне сейчас думаешь.
Actually, I think we're all scared to death.
На самом деле, все напуганы.
He was scared to death people would find out.
Он жутко боялся, что люди узнают.
I'm scared to death, Martial.
Мне кажется, я боюсь, Марсьяль.
And I'd be scared to death that you'd end up like cousin Billy.
И я боялся, что ты закончишь как кузен Билли.
They're probably scared to death.
Они, вероятно, испугались до ужаса.
This woman spends every second of her life scared to death.
Эта женщина каждую секунду своей жизни проводит в смертельном страхе.
Pini, look. I'm scared to death, I...
Пини, я умираю от страха...
I have five daughters who are scared to death.
Ќам хот€т причинить зло.
But it's only because I'm scared to death of your crazy-assed, illogical overreactions.
Но, лишь потому что меня пугает твоя реакция, нелогичная и чрезмерная.
He's hiding it very well, but if I was him, I'd be scared to death.
Он очень хорошо может скрывать это, но я бы на его месте смертельно боялся.
Look, she is scared to death safe at home with her own family.
Она напугана Она в безопасности дома со своей семьей
I mean, I'm afraid to stay up here but I'm also scared to death to go back there.
Я, конечно, боюсь оставаться здесь, но я также до чертиков боюсь возвращаться внутрь.
Right now, I'm scared to death.
Прямо сейчас, я боюсь, что
I was scared to death that I had killed somebody but no, it turned out to be only watermelons.
Думал, что я человека убил И вылезал, но нет, это вышло, что были только дыни.
He loves you and is scared to death of you.
Он тебя и любит, и жутко боится.
And you, what a brother you get into the closet, scared to death
А вы с братом перепугались и спрятались в туалете.
I was scared to death, but I saw him run down the street... till he disappeared in the shadows.
я была очень испугана, но € видела, как он бежал по улице, пока не исчез в темноте.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 46. Точных совпадений: 46. Затраченное время: 45 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo