Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: to scold
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "scold" на русский

ругать
отругать
отчитывать
бранить
браниться
пожурить
распекать
ругайте
ругаться

Предложения

He told me to not scold you too much because you were with him all night.
Он сказал слишком тебя не ругать, потому что всю ночь ты была с ним.
I can't really scold him.
Но я не могу его ругать.
I should scold you for stealing away my tenant like Mr. Wyse too.
Мне следовало бы тебя отругать, что ты украла у меня постоялицу... и мистера Уайза тоже.
Christophe must scold Héléna.
Кристоф должен отругать Элену.
We've talked too much today, the doctor will scold us.
Сегодня мы говорили слишком много, доктор будет нас ругать.
Before you scold me, it's no good pretending Mary is not too attached to Matthew.
Прежде чем ругать меня, отдай себе отчет в том, что Мэри слишком привязана к Мэтью.
Is this really what you came up here for... scold me for truancy?
Это причина по которой ты сюда пришла... ругать меня за прогулы?
That woman will scold you even more If I tell her you were smoking in the car
Она будет ругать тебя еще больше, если я скажу ей, что ты куришь в машине.
You can scold me later.
Ты можешь отругать меня позже.
Or Father'll scold you.
Или отец будет ругать тебя.
O'Brien will scold me.
О'Брайен будет ругать меня.
You shouldn't scold this puppy.
Вам не следует ругать его.
I suppose I should scold him.
Надо бы его отругать.
Peter, don't scold me for trying to protect you.
Питер, не ругай меня за попытки защитить тебя.
I just thought they'd scold him a little.
Я думала, они его слегка побранят.
He's become such a naughty boy because... you never scold him.
Он стал таким непослушным мальчиком, потому что... вы никогда не ругали его.
Because you scold me when it's your own fault.
Ты ругаешь меня, хотя это твоя вина.
I criticize, I scold, I chastise...
Я критикую, я браню, я отчитываю...
When the children were tired, the soldiers would scold them and beat them with sticks.
Когда дети устают, солдаты начинают их ругать и бить палками.
Your mother would scold you if you shot the pretty-witty lady.
Мама будет ругаться, если вы расстреляете эту симпатичную леди.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 114. Точных совпадений: 114. Затраченное время: 59 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo