Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "scratch" на русский

Посмотреть также: from scratch
Искать scratch в: Oпределение Спряжение Синонимы
царапина
скрип
почесать
поцарапать
вычеркнуть
чесать
выцарапать
царапать
почесаться
чесаться
царапаться
царапинки
выцарапала
расчесывать
царапины

Предложения

One nick, scratch, chipped nail, there goes a career.
Одна ссадина, царапина, обломанный ноготь, - и плакала твоя карьера.
You have a nasty little scratch on the back of your neck.
У вас маленька царапина сзади на шее.
The itch she can't scratch.
Зудящее место, которое она не может почесать.
Nothing is worse than having an itch you can never scratch.
Нет ничего хуже, чем когда чешется, а почесать не можешь.
You can scratch mine if you want.
Можешь мои почесать, если хочешь.
That little itch you need to scratch.
Небольшой зуд, который нужно почесать.
Just a scratch, you're a dead man in minutes.
Одна царапина - и через пару минут ты покойник.
There's a scratch on the inside band.
На внутренней стороне кольца была царапина.
Relax, man, it's a scratch.
Спокойно парень, всего лишь царапина.
Don't tell me that scratch is from Campos.
Не говори мне, что это царапина Кампоса.
No, that explosion wouldn't scratch the crystal.
Нет! Тот взрыв и царапины бы на кристалле не оставил.
They scratch the surface and never think to look within.
Они скребут по поверхности, и никогда не догадываются... заглянуть внутрь.
I wouldn't touch you to scratch you.
Я б не притронулась к тебе, даже чтоб поцарапать.
I think we can scratch yours.
Вы пошли нам навстречу, а мы - вам.
DOJ wants their back scratched before they scratch yours.
Министерство юстиции хочет, чтобы вы почесали ему спинку, прежде чем он почешет вашу.
Tess watching me scratch and itch.
Тэсс наблюдает, как я пытаюсь остановить себя.
I would start everything from the scratch.
Все, чтобы еще раз начать с ней заново.
Also, please note in the treatment area to scratch brush comb.
Кроме того, обратите внимание, в зоне воздействия до нуля гребень кисти.
The information carrier is also provided with one or two scratch fields in the form of a metal coating.
На нем также выполнено одно или два скретч - поля в виде металлического покрытия.
Indeed, the recent revelations about National Security Agency surveillance programs barely scratch the surface of the issue.
Действительно, недавние утечки информации о программах наблюдения Агентства национальной безопасности едва ли коснулись поверхности проблемы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1216. Точных совпадений: 1216. Затраченное время: 44 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo