Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "second in command" на русский

Искать second in command в: Синонимы
заместитель командира
вторым по старшинству
второй человек в
заместителем
вторым в команде
второй в команде
помощник капитана
второй по рангу

Предложения

A group consisting of the chief military commissioner, other commissioners and the second in command of the CVDC of San Francisco, Baja Verapaz, threatened to kill and harassed residents of the village.
Группа лиц - начальник военных уполномоченных, другие уполномоченные и заместитель командира ДКГО Сан-Франциско, Баха-Верапас, угрожали жителям деревни расправой и подвергали их преследованиям.
The concept of Managing Director marginalizes the role of the Deputy Executive Director, who should be called upon to exercise his responsibilities as second in command.
Практика назначения Директора-распорядителя принижает роль заместителя Директора-исполнителя, который призван выполнять свои обязанности, будучи вторым по старшинству сотрудником.
(a) A Deputy Procurator for the Protection of Human Rights, who is hierarchically the second in command; he or she deputizes for the Procurator-General when the latter is absent or unavailable and occupies that position when it falls vacant until the new incumbent is elected;
а) заместитель Прокурора по защите прав человека, который является вторым по старшинству должностным лицом Прокуратуры; он замещает Генерального прокурора во время его отсутствия или болезни и занимает эту должность, когда та становится вакантной, вплоть до избрания нового Прокурора;
She's second in command of his thriving Tae Kwon Do empire.
А она - второй человек в своей процветающей империи тэквондо.
Second in command of Iran's Intelligence Directorate.
Второй человек в министерстве иранской разведки.
One additional D-1 post is proposed for a Deputy to the Military Adviser and to act as second in command of the Division.
Предлагается одна дополнительная должность Д-1 для заместителя военного советника, который станет вторым по старшинству должностным лицом Отдела.
He's also the second in command of Kelly's less-than-legal activities.
Он так же второй в команде не совсем легальных занятий Келли.
Lindley's second in command, Jack Bollinger, became the union president because of this.
Второй заместитель Линдли, Джек Болингер, стал президентом ассоциации благодаря ей.
My husband's second in command.
Он здесь второй человек после моего мужа.
Last I checked, you were second in command.
Насколько я знаю, ты был вторым коммандующим.
I will join you as second in command.
Я присоединюсь к тебе вторым номером в команде.
I will join you as second in command.
Я присоединюсь к тебе в качестве второго командующего.
Her brother Walt was Lawson's second in command.
Её брат Уолт был заместителем Лоусона.
Apparently, if the Sanctuary head becomes physically or psychologically compromised, the second in command takes over.
Очевидно, что если под подозрением оказывается физическое или психическое здоровье главы Убежища, командование принимает второй после главы.
As second in command, you're not going anywhere.
Ты мой заместитель, никуда не пойдешь.
His brother Topher is second in command.
Его брат Тофер - второй у руля.
So I take it you are Joe's second in command.
Я полагаю, что ты второй в команде Джо.
She's Duncan's second in command.
Она вторая у руля после Дункана.
I said you were second in command.
Я же сказал, ты - заместитель.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 81. Точных совпадений: 81. Затраченное время: 79 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo