Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "secretary of state" на русский

Посмотреть также: secretary of state for
Искать secretary of state в: Синонимы
государственный секретарь
госсекретарь
министр иностранных дел
государственного секретаря государственным секретарем государственному секретарю
государственных секретарей
статс-секретаря
государственном секретаре
министр госсекретаря госсекретарем министром министру
министра иностранных дел

Предложения

I'm former secretary of state William Henry Seward.
Я бывший государственный секретарь Уильям Сьюард Генри.
At that meeting, Secretary of State Christian Herter explicitly qualified these proposals as "measures of economic warfare".
На этом совещании государственный секретарь Кристиан Гертер совершенно определенно квалифицировал данные предложения как "меры экономической войны".
Nixon's secretary of state, Henry Kissinger, was pursuing a brilliant strategy to weaken Communism by exploiting the Sino-Soviet split.
Госсекретарь Никсона, Генри Киссинджер, следовал блестящей стратегии по ослаблению коммунизма, эксплуатируя китайско-советский раздор.
Mr.President, the secretary of state is in Vietnam.
Мистер президент, госсекретарь сейчас во Вьетнаме.
The Secretary of State stated that further funds would be made available if necessary.
Министр иностранных дел заявил, что при необходимости будут выделены дополнительные средства.
But now I'd like to know what my new secretary of state thinks.
Но сейчас, я бы хотел знать, что думает мой новый Госсекретарь.
Like executive producer Ashton Kutcher, or secretary of state Hillary Clinton.
Типа "исполнительный продюсер Эштон Катчер", или "Госсекретарь Хиллари Клинтон".
Sir, as secretary of state, I've shown you my conciliatory side.
Сэр, как госсекретарь, я показал вам свою мирную сторону.
Because the secretary of state is a good friend of mine.
Потому что госсекретарь - мой хороший друг.
But in fact, George C. Marshall, the US secretary of state in 1948, sought to prevent President Harry Truman from recognizing Israel.
Однако в реальности Джордж К. Маршалл - госсекретарь США в 1948 году - пытался помешать президенту Гарри Трумэну признать Израиль.
BERLIN - Madeleine Albright, the former US secretary of state, once described the United States as the "indispensable nation."
БЕРЛИН - Мадлен Олбрайт, бывший госсекретарь США, однажды назвала Соединенные Штаты «незаменимой нацией».
His secretary of state, Hillary Clinton, underscored this tendency during her first visit to China, where her unmistakeable message was that order and stability take priority over liberty and human rights.
Его госсекретарь Хиллари Клинтон подчеркнула эту тенденцию во время своего первого визита в Китай, где ее безошибочным посланием было то, что порядок и стабильность важнее свободы и прав человека.
It's not that big a deal if I get left out, but you're the secretary of state.
Ничего страшного на случится, если я не явлюсь, но Вы - госсекретарь
Secretary of State Dean Rusk responded...
Госсекретарь Дин Раск заявил, что без бомбёжек...
Such determinations are made by the Secretary of State and are published in the Federal Register.
Решение по таким вопросам принимает государственный секретарь с последующей их публикацией в Федеральном регистре.
In order to enhance the status of the National Council, a Secretary of State of the Kyrgyz Republic has been appointed as its chairperson.
Для повышения статуса Национального совета его председателем назначен Государственный секретарь Кыргызской Республики.
We welcome Secretary of State Albright's injection of new momentum into the peace process between Israel and the Palestinians.
Мы приветствуем тот новый импульс, который государственный секретарь Олбрайт придала мирному процессу между Израилем и Палестиной.
Secretary of State, Head of the Euro-Atlantic Department of the Ministry of Foreign Affairs (May 1991).
Государственный секретарь, начальник Евро-атлантического департамента министерства иностранных дел (май 1991 года).
In accordance with General Assembly resolution 48/215 B, H.E. Mr. Jakob Kellenberger, Secretary of State of Switzerland, made a statement.
В соответствии с резолюцией 48/215 В Генеральной Ассамблеи с заявлением выступил государственный секретарь Швейцарии г-н Якоб Келленбергер.
I begin with the text that the Secretary of State used in introducing the President's declaration.
Для начала я оглашу текст, которым госсекретарь представил Декларацию президента.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1555. Точных совпадений: 1555. Затраченное время: 124 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo