Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: see into the future
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "see into" на русский

заглянуть в
видеть
посмотреть в
вижу в
смотреть прямо
заглянуть внутрь
увидеть
заглядывать в
смотреть в

Предложения

I can only see into a person's future as far as they're willing to trust me.
Я могу заглянуть в будущее человека настолько насколько он желает довериться мне.
You'll be able to see into another world.
Ты сможешь заглянуть в другой мир.
When I looked up, I could still see into the other court.
Когда я посмотрела наверх, я могла видеть другой корт.
You can see into the secret recesses of his innermost soul.
Научилась видеть самые тайные уголки его сокровенной души.
From where I was standing, I could see into the eye of the great fish.
С того места, где я стоял, я мог посмотреть в глаз огромной рыбы.
And if you could see into the mind of an animal you would blithely feed upon, you would reach the same conclusion.
И если бы вы могли посмотреть в разум животных, которыми с радостью питаетесь, вы бы пришли к такому же выводу.
To really appreciate what's going on in there we need to see into the invisible.
Для того чтобы действительно понять то, что же там происходит, нам необходимо заглянуть в невидимое.
He fell out of a tree trying to see into his sister-in-law's bathroom.
Он упал с дерева, пытаясь заглянуть в ванную своей кузины.
If I could see into your heart.
Если бы я мог заглянуть в твое сердце.
Dude, lets you see into other worlds.
Чувак, ты сможешь заглянуть в другие миры.
He actually believes that he can see into the past with that electronic fruit machine he's got down there.
Он и в самом деле верит, что может заглянуть в прошлое с помощью этого электронного игрового автомата, который у него там.
You do not trust that he can see into your heart?
Ты не веришь, что он может заглянуть в твое сердце?
You could see into the hearts of men... but not into your own heart.
Что ты могла заглянуть в сердце любого человека... только ты не заглядывала в своё.
To really appreciate the brilliance of this super organism, of how it works and controls the environment around it, you need to see into the invisible realm.
Для того, чтобы действительно понять великолепие этого суперорганизма, того как он действует и управляет своей средой необходимо заглянуть в царство невидимого.
If you're suggesting he could see into her heart, Agent, I think we're out of FBI territory on this one.
Ну, если Вы намекаете, что он мог видеть её сердце, агент... то я думаю, что тут мы выходим за территорию ФБР.
I can see into your churches, your ministries, your banks, your houses.
Могу я видеть ваши церкви, министерства, банки, дома.
Since sonic waves bounce off metal, we could modify the equipment and turn it into an ultrasound and in theory, that would let us see into the box.
Так как волны сонара отражаются металлом, мы можем изменить оборудование и сделать его ультразвуковым, и, в теории, это позволит нам заглянуть в коробку.
Uncle Gyuri, let's go towards the market square and then you can see for yourself the giant whale, as long as twenty metres and you can see into its throat, and it really stinks.
Дядя Гъюри, пойдемте на рыночную площадь и тогда вы сами увидите гигантского кита длиною в двадцать метров и сможете заглянуть в его глотку, там так воняет.
I can see into your mind.
Я могу видеть твой разум.
Perhaps one can see into your bathroom from its roof.
Быть может, с его крыши видно окно в твоей ванной.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 109. Точных совпадений: 109. Затраченное время: 227 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo