На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
And seeing as Mitch is dead, I'm going with you carried out your threat.
И поскольку
And seeing as you cannot make us leave, we best get on with it.
И поскольку
Yes, seeing as you care to ask.
Да, раз уж
Best have two, seeing as it's twins.
Возьмите лучше два, раз уж
It seems hypocritical, seeing as I had to wait 7 years.
Well, seeing as this is my first suicide mission...
But seeing as he is not, I know you will do the wise thing.
Но раз уж
But you wouldn't know that, seeing as you live in...
Но вам этого не понять, поскольку
I would check the post, but... seeing as you've confiscated my mail key...
Я бы проверил почту, но... раз уж
Meanwhile, seeing as you came all the way out here.
А пока, раз уж
But seeing as I'm stuck here, you might as well put me to work.
Но раз уж
You know, I know a lot of good people in that field, seeing as I happen to be a neurologist.
Знаете, я знаю много хороших людей в этой области, поскольку
I had an inkling... seeing as it was my idea.
Я предчувствовал... поскольку
Yes, seeing as the spontaneous variety requires no instruction at all.
Да. Поскольку
Joanie invited Jennifer and seeing as how I am her chauffeur, we're part of a package deal.
Джоани пригласила Дженнифер, и поскольку
Well, seeing as how the suspect is now meat dust, a positive identification would be difficult.
Что ж, поскольку
Sure, but seeing as you're here...
Непременно, но раз уж
But I'll let it slide this time, seeing as how the Inspector's not here.
Но на этот раз я закрою на это глаза, поскольку
I hope so, seeing as Cap'n mcNeil has called especially to see him.
Надеюсь, поскольку
You talk about seeing as feeling...
