Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "seem like" на русский

Искать seem like в: Спряжение Синонимы

Предложения

Now, it may seem like there is less hope today than there was before.
Сейчас может казаться, что надежды сегодня даже меньше, чем было раньше.
A cap-and-trade system can seem like a neat market solution.
Система ограничения и торговли может казаться хорошим рыночным решением.
For an organization like the United Nations, half a century of existence may seem like a long time.
Для такой организации, как Организация Объединенных Наций, полвека существования может показаться большим сроком.
For the developed countries, this may seem like old news.
Для развитых стран, это может показаться старыми новостями.
It did seem like a nightmare, but that was a few weeks ago.
Похоже на кошмарный сон, но всё так и было пару недель назад.
Democracy may seem like a mad dream in a community of 27 nation-states, and perhaps it is.
Демократия может показаться бездумной мечтой в сообществе из 27 государств-наций, и возможно так оно и есть.
In most countries, such charges would seem like paranoid delusions.
В большинстве стран такие обвинения могли бы показаться параноидным бредом.
On the surface, these campaigns seem like post-imperial territorial conflicts.
На первый взгляд, обе кампании выглядят как территориальные конфликты в бывшей империи.
Those days now seem like another age.
Сегодня кажется, что те дни были в другую эпоху.
A guy who didn't seem like a father figure.
Что она залетела от парня, которого не очень хорошо знала, и который не сильно тянул на роль папаши.
Well, you seem like you do.
You seem like a real dad.
Такое ощущение, что ты мой родной отец.
You interrupted me to seem like I was hiding something.
Ты прервал меня, и было похоже, что я что-то скрываю.
President's office can't seem like we're influencing.
Кабинет президента не должен выглядеть так, будто мы влияем на него.
They seem like the messy types.
Они похожи на тех, кто вечно оставляет после себя бардак.
You seem like a really nice guy.
Ты, похоже, на самом деле хороший парень.
The cumulative effects of long-term exposure to a variety of chemicals at what seem like low concentrations cannot be well quantified at present.
Совокупные последствия длительного воздействия различных химикатов в концентрациях, которые представляются низкими, в настоящее время в количественном отношении нельзя определить с большой долей точности.
To most market participants - and indeed, ordinary observers - this does not seem like big news.
Для большинства участников рынка - и, в действительности, обычных наблюдателей - это открытие не воспринимается как большая новость.
The use of spring water would seem like the best solution in these modern conditions.
Употребление родниковой воды - казалось бы, наилучший выход в современных условиях.
This functionality (which may seem like a cabbage) can be very useful to avoid falling into a trap of phishing.
Эта функциональность (которая может выглядеть как капуста) может быть очень полезно, чтобы избежать попадания в ловушку фишинга.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1991. Точных совпадений: 1991. Затраченное время: 82 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo