Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "sees off" на русский

Другие результаты

She always comes back after she sees her off.
Она всегда возвращалась после того, как ее проводит.
So he sees you set off the hologram.
Так он видит, что вы отправились голограммы.
But imagine how beautifully I'll be able to dance that scene where she sees her lover off to the Crusades.
Но только представь, как мне теперь удастся сцена, где ее любимый возвращается из крестового похода.
So now Gavin looks at me, and the last image he sees before he heads off to jail for two years...
И в этот момент Гэвин повернулся и последнее, что он видит перед тем как его закроют в тюрьме на два года...
It won't look good if Kasper sees us dropping him off outside the Moonlight Rooms, sir.
Это будет некрасиво выглядеть, если Каспер увидит нас высаживающими его возле Мунлайт Румс, Сэр.
This sick twist sees an opportunity to off her rich, older husband and then she gets herself a little boy toy.
Это жуткий обман выглядящий как благоприятная возможность избавиться от богатого, старого мужа и завести себе игрушку - молодого парня.
All right, Cisco, you know when he gets here you need to be working on the trap so he sees you set off the hologram.
Отлично, Циско, ты знаешься когда он будет здесь тебе нужно работать над ловушкой, чтобы он увидел, как ты включаешь голограмму.
If he sees his lighthouse off he'll be even more unhappy!
Если он увидит свой маяк погасшим, он расстроится ещё больше.
One night, he sees Reem hosing blood off his hands, so he calls the cops, turns him in, ends Lucas Reem's run.
Однажды ночью он увидел, как Рим со шланга смывает кровь со своих рук, и вызвал полицейских, сдавая его, так и остановили Лукаса Рима.
If he sees Vito pull this off, see Vito save the day for you and Danny, he'll look at him differently.
Если он увидит, что Вито справится, что Вито выручит вас с Дэни, он будет по-другому смотреть на него.
He sees Coach Alexei touch a boy, and it sets him off.
В данном случае он увидел, как тренер Алексей трогал парня и это взбесило его.
On this point, Australia sees an FMCT as a forward-looking treaty that proscribes - or "cuts off" - further fissile material production.
В этом отношении Австралия рассматривает ДЗПРМ как перспективный договор, воспрещающий или "перекрывающий" дальнейшее производство расщепляющегося материала.
Take that off before somebody sees.
Сними, а то кто-нибудь увидит.
Her perception is off, and she just sees a black hole.
Её восприятие отключено, и она увидит просто чёрную дыру.
Shut that off before anyone sees the light.
Выруби фонарь, пока нас не спалили.
When you get off, go quickly so nobody sees you.
Вы сходите поскорее, чтобы никто не заметил.
Get it off there before anybody else sees it.
Сотрите раньше, чем кто-нибудь еще увидит это.
Whenever a coroner sees elevated blood alcohol levels, alarms start going off.
Всякий раз, когда коронер видит повышенный уровень алкоголя в крови, раздаётся тревожный звоночек.
Taking off my hood, he sees I'm not Herb.
Сняв мой мешок, он понял, что я не Херб.
My pops wakes up, he sees somebody outside, he almost blows my head off with a 12-gauge.
Папаша проснулся, увидел кого-то снаружи и чуть не снёс мне башку из ружья.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 71. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 220 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo