Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "self image" на русский

Искать self image в: Синонимы
самооценка
представление о сам
образ сам

Предложения

You have a bad self image.
This requires a cultural change in companies and a more positive self image among women themselves.
Для этого потребуются изменение производственной культуры в учреждениях и на предприятиях и укрепление у женщин более позитивной самооценки.
This scheme is to enhance the self image and self confidence of women; to create an environment where women can seek knowledge and information.
Целью этой программы является повышение самооценки и уверенности в собственных силах женщин; создание среды, в которой женщины могли бы получать знания и информацию.
Annie's not the one that wanders from one confused relationship to another, changing her self image as frequently as she changes her panties.
Энни не единственная, кто скитается от одних смутных отношений к другим, меняя собственный образ также часто, как трусики.
That's how people like Kim Kardashian destroy the self image of little girls everywhere.
Таким образом такие, как Ким Кардашян уничтожают в обычных девочках уверенность в себе.
So someone's residual self image includes a big knife?
Значит, чьё-то остаточное изображение включает большой нож?
as part of your self image, it makes me gulp.
как часть вашего образа - мне дурно от этого.
Since 1998, half day weekly courses on women's human rights are offered for three month periods, which aim to increase the awareness of women and girls of their rights and enhance their self image and capacity for self protection.
Начиная с 1998 года каждые три месяца раз в неделю проводятся дневные курсы по правам человека женщин, цель которых - повысить уровень осведомленности женщин и девочек о своих правах, воспитать в них чувство собственного достоинства и расширить их возможности по защите своих прав и свобод.
The Older Women's Network was funded to undertake a project to investigate ways to empower older women to participate in decision-making in their communities and to support older women in maintaining a positive self image and healthy lifestyle.
Сеть для пожилых женщин получила средства на осуществление проекта, связанного с изучением способов обеспечения пожилых женщин возможностью участвовать в процессе принятия решений в их общинах и оказанием пожилым женщинам помощи в сохранении позитивного отношения к окружающему миру и поддержании здорового образа жизни.

Другие результаты

Volunteering promotes a positive self-image and benefits both the volunteer and society.
Добровольничество способствует формированию положительного обзора о людях, занимающихся этим делом, и приносит пользу как самим добровольцам, так и всему обществу.
Or, validate my self-image with overpriced cosmetics.
Или, эм, утвердиться в своих глазах с помощью дорогущей косметики.
Which could mean he has self-image problems.
Что может означать, что у него проблемы с образом собственного "я".
Such factors include the need for popular support and the group's self-image and self-interest.
В числе таких факторов - необходимость поддержки со стороны населения, а также мотивация группы и ее забота о собственной репутации.
Participants report improved self-image, personal and professional empowerment and better assessment of the job market.
Участники сообщают о большем самоуважении, расширении полномочий и возможностей в личной и профессиональной сфере, а также лучшей оценке рынка труда.
The members of these communities have a low self-image.
Члены этих общин сами воспринимают себя в негативном свете.
This is consistent with convention, past practice and the State party's self-image as a humanitarian member of the international community.
Это соответствует положениям Конвенции, установившейся практике и самоуважению государства-участника как члена международного сообщества с гуманитарными традициями.
Schools have a duty to strengthen pupils' ambition and positive self-image.
На школы возлагается ответственность за укрепление целеустремленности в учениках и их позитивного представления о самих себе.
Negative self-image is inextricably bound up with stereotypes and is another factor that leads to social exclusion.
Негативная самооценка неразрывно связана со стереотипами и является еще одним фактором, ведущим к социальной изоляции.
Older persons with strong tendencies towards a negative self-image are also those who are in the greatest need of support.
Пожилые люди с сильной тенденцией к негативной самооценке - это именно те, кто больше всех нуждается в поддержке.
So if we puncture his self-image, this hood rat will talk.
Значит, если мы пошатнем его самомнение, этот крысюк заговорит.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 166. Точных совпадений: 9. Затраченное время: 103 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo