Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "self-confidence" на русский

уверенность в себе
самоуверенность
уверенность в своих силах
вера в себя
уверенности в себе
уверенности в своих силах
уверенности в собственных силах
уверенность в собственных силах
самооценки
уверенностью в себе
уверены в себе
веру в себя
самоуверенности
самоуверенностью

Предложения

It certainly indicates his integrity and self-confidence.
Это, конечно, подтверждает его честность и уверенность в себе.
Participating in sport allowed women to develop mental and physical strength, self-confidence and new leadership skills and brought joy to their lives.
Участие в спортивных мероприятиях позволяет женщинам выработать психологическую и физическую силу, уверенность в себе и новые способности к лидерству, а также привносит радость в их жизнь.
You left after 20 years of marriage, destroying my self-confidence and my self-esteem.
Ты ушел из семьи после 20 лет брака, растоптав мою самоуверенность и самоуважение.
I hope members would agree that such inconsistency only strengthens the separatists' self-confidence and increases their belief in their impunity.
Я надеюсь, что члены согласятся с тем, что такая непоследовательность только повышает самоуверенность сепаратистов и укрепляет их веру в безнаказанность.
Today, the Kosovo Albanians demonstrate stronger self-confidence and assertiveness.
Сегодня косовские албанцы демонстрируют большую уверенность в своих силах и занимают более твердую позицию.
It is within the family that children develop self-confidence and learn how to interact and coexist in society.
Именно в семье дети развивают уверенность в своих силах и учатся взаимодействовать и сосуществовать в обществе.
This creates a greater sense of responsibility and self-confidence and triggers development from within.
Таким образом, они в большей степени ощущают собственную ответственность и уверенность в своих силах, что служит импульсом для внутреннего развития.
She has developed "healthy self-confidence and now plays a leading role in celebrations, holiday and school events".
Девочка обрела "уверенность в себе и в настоящее время принимает самое активное участие в торжественных, праздничных и школьных мероприятиях".
This will enhance women's self-awareness, self-esteem, self-confidence and self-reliance.
Это повысит их самосознание, самооценку женщин, уверенность в себе и самодостаточность.
The approach improves members' self-confidence and contributes to the socio-economic and political empowerment of women and men.
Применяемый подход усиливает у членов клубов уверенность в себе и способствует социально-экономическому и политическому раскрепощению женщин и мужчин.
I mean, it will just absolutely shred his self-confidence.
Это полностью уничтожит его уверенность в себе.
At the individual level, young people without work lost their self-confidence and ran the risk of becoming socially isolated.
На личностном уровне молодые люди, не имеющие работы, теряют уверенность в себе и рискуют оказаться в социальной изоляции.
Lindsay, because she'd lost her self-confidence.
Линдси - потому что она потеряла уверенность в себе.
Their self-confidence is shot to hell.
Самоуверенность - прямая дорога в ад.
By providing opportunities for self-employment, many studies have concluded that these programmes have significantly increased women's security, autonomy, self-confidence and status within the household.
Авторы многих исследований приходят к выводу, что благодаря предоставлению возможностей для самостоятельной занятости эти программы позволили значительно улучшить защищенность женщин, их независимость, уверенность в своих силах и положение в семье.
As a result of their efficiency, women were gradually gaining self-confidence.
Благодаря эффективности своей работы женщины постепенно обретают уверенность в своих силах.
After three decades of sustained growth and a remarkably successful policy response to the recent global crisis, Chinese self-confidence is soaring.
После тридцати лет устойчивого роста и необыкновенно успешного реагирования политики во время последнего глобального кризиса, самоуверенность Китая растет.
One hopes that China will derive a new measure of respect and self-confidence from these astounding Games.
Будем надеяться, что Китай получит заслуженное уважение и самоуверенность после этих поразительных Олимпийских Игр.
Through simple exercises in water, the children develop self-confidence and develop your figure properly.
С помощью простых упражнений в воде, детям развивать уверенность в себе и развить свой показатель правильно.
Their conscientiousness and integrity have restored people's self-confidence.
Их искренность восстановила в людях уверенность в себе.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 497. Точных совпадений: 497. Затраченное время: 119 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo