Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "self-destruction" на русский

самоуничтожение
саморазрушения
самоликвидации
саморазрушению
самоуничтожения
самоуничтожению
самоуничтожением
On the positive side, we congratulate Liberia for having finally overcome the prolonged and sustained bloodshed and self-destruction.
В позитивном плане мы хотели бы поздравить Либерию в связи с тем, что ей удалось наконец преодолеть непрекращающееся в течение долгого времени кровопролитие и самоуничтожение.
The second benchmark adds technical features such as self-destruction, self-deactivation and/or self-neutralization to the sub-munitions of the alternative munition.
Второй критерий связан с приданием суббоеприпасам альтернативных боеприпасов таких технических свойств, как самоуничтожение, самодеактивация и/или самонейтрализация.
Our most urgent duty now is to save the world from self-destruction.
Наш главный и самый важный долг сегодня - спасти мир от саморазрушения.
Liberal revolution of 1991-1993 also has not allowed Russia to leave from a vicious circle of stagnation and self-destruction.
Либеральный переворот 1991-1993 годов также не позволил России выйти из порочного круга стагнации и саморазрушения.
This aspect also needs to be reflected appropriately in procedural terms during verification of mine self-destruction and self-deactivation.
Этот аспект также требует адекватного методического отражения в ходе проверки самоликвидации и самодеактивации мин.
The second approach to the problem is to ensure the self-destruction or self-deactivation of munitions in the event that they fail to perform their primary function.
Второй пути решения проблемы обеспечение самоликвидации или самодеактивации боеприпаса в случае его отказа по основному действию.
Irrespective of accuracy of our forecasts, the civilization of Gold billion is doomed for self-destruction.
Независимо от точности наших прогнозов, цивилизация «золотого миллиарда» обречена на самоуничтожение.
I just want you to use it for something other than your own self-destruction.
Я просто хочу, чтобы ты использовала их для чего-то большего чем собственное самоуничтожение.
I've had enough self-destruction for a lifetime.
У меня за жизнь было уже достаточно саморазрушения.
Instead, I just used her pain for my own self-destruction.
Вместо этого, я использовал её боль для собственного саморазрушения.
You are leading him on a path to self-destruction.
Вы толкаете его на путь саморазрушения.
We are certain that these qualities will enable the world to avoid self-destruction and strengthen its potential for development.
Уверены, что благодаря этим качествам мир защитится от саморазрушения и усилит потенциал своего развития.
A peace package that does not respect the sovereignty of other countries, or is accompanied by such outrageously aggressive behaviour, contains the seeds of self-destruction.
Мирный пакет, который не обеспечивает уважения суверенитета других стран и который сопровождается таким возмутительным агрессивным поведением, содержит семена саморазрушения.
strengthening restrictions on the use of anti-personnel mines and, in particular, those without neutralizing or self-destruction mechanisms;
усиления ограничений на применение противопехотных мин, и в особенности мин, не имеющих механизма отключения или самоликвидации;
Third, modern types of fuses, especially those for remotely emplaced mines, are equipped with self-destruction elements which are activated within a period of a few days.
В-третьих, современные образцы взрывателей, особенно для дистанционно устанавливаемых мин, оснащаются элементами самоликвидации, срабатывающими в пределах нескольких суток.
We have yet to understand that disarmament is not a game of political chess, but a vital shield against self-destruction or mutual annihilation.
Нам еще предстоит понять, что разоружение это не политическая игра, а жизненно важный щит против саморазрушения и взаимного уничтожения.
Principal approaches to the development of methods for checking the reliability of anti-personnel mine self-destruction mechanisms and self-deactivation devices
Основные подходы к разработке методики проверки надежности механизмов самоликвидации и элементов самодеактивации противопехотных мин
So maybe they your brothers in self-destruction and despair.
Так может быть, они ваши братья по саморазрушению и отчаянию.
To this end, remotely-delivered anti-vehicle mines could be equipped with self-destruction or self-neutralization mechanisms backed up by self-deactivation mechanisms.
С этой целью дистанционно устанавливаемые противотранспортные мины можно было бы оснащать механизмами самоуничтожения или самонейтрализации при поддержке механизмов перевода мины в безопасное состояние.
The bloody wars of the twentieth century and the atomic age have made us aware of our immense and brutal capacity for self-destruction.
Кровавые войны двадцатого столетия и атомный век заставили нас осознать свою огромную и ужасную способность к самоуничтожению.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 238. Точных совпадений: 238. Затраченное время: 88 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo