Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: to send
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "send" на русский

Предложения

9103
i'll send 1199
send out 561
send to 551
send for 371
Which could send me back to juvie.
Который может отправить меня обратно в колонию для несовершеннолетних нарушителей.
Right after I help her send the ghosts away.
Сразу же после того, как я помогу ей отправить всех призраков обратно.
Mediation efforts that involve only armed groups may send the signal that violence is rewarded.
Посреднические усилия, в которые вовлечены исключительно вооруженные группы, могут послать ложный сигнал о том, что насилие поощряется.
So I guess we should send flowers or something.
Итак, я думаю, нам стоит послать цветы или что-то еще.
The Committee must send a clear message that no cause or grievance justified terrorism.
Комитет должен направить четкий сигнал о том, что никакая цель и никакое недовольство не могут оправдать терроризм.
Have them send a plane to cover us if needed.
Попросите их послать самолёт, чтобы прикрыть нас, в случае необходимости.
I could send them to escort it back.
Я мог бы отправить их сопроводить "Энтерпрайз" назад.
Species hits send about every 15 words.
Здесь Особь нажимает "Отправить" после каждых 15 слов.
And can you please send some asp...
И, пожалуйста, можешь послать мне немного аспи...
They could send up a rocket or something.
Они бы могли послать нам на помощь корабль, или что-то вроде.
Then maybe we should send in our own smooth operator.
Тогда, быть может, мы должны отправить туда своего ловкого малого.
He would send her anything she asked for.
Он мог послать ей все, чего бы ей ни захотелось.
I guess we should send him back.
Что ж, полагаю, мы можем просто отправить его обратно, откуда он пришел.
So they can't send me back.
Потому что тогда они не смогут отправить меня обратно.
All you can send are these losers.
Всё, что ты можешь, это отправить сюда этих неудачников.
I know somewhere we could send him.
Я знаю место, куда мы могли бы его отправить.
The resolution would send a strong message upholding international legal provisions against attacks on the environment.
Данная резолюция станет подтверждением решительной поддержки со стороны мирового сообщества в отношении международно-правовых положений, запрещающих нападения, наносящие вред окружающей среде.
Migrants also often send money through informal channels.
Кроме того, мигранты часто пересылают деньги по неофициальным каналам.
Delegations wishing further information regarding bilateral requests should send their questions or enquiries to.
Делегациям, желающим получить дополнительную информацию относительно заявок на проведение двусторонних встреч, следует направлять свои вопросы или запросы по адресу.
Whoever it is, you better hope they send someone.
Кто бы это не был, тебе лучше бы рассчитывать на то, чтобы они прислали кого-нибудь.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21438. Точных совпадений: 21438. Затраченное время: 117 мс

i'll send 1199
send out 561
send to 551
send for 371

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo