Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "serbian" на русский

Посмотреть также: serbian authorities serbian orthodox
Искать serbian в: Oпределение Синонимы

Предложения

You'll get word when the serbian President is wheels-up.
Вам доложат, когда президент Сербии будет в полёте.
A professor who writes about the black market - sicilian grave robbers, egyptian smugglers, and serbian mobsters.
Имя профессора, что пишет о черных рынках - сицилийские расхитители гробниц, египетские контрабандисты, сербские бандиты.
Three months ago, he met and fell in love with some serbian girl who sells bagels in the lobby of the hospital.
Три месяца назад, он встретил и полюбил какую-то сербку, которая продает бублики в больничном фойе.
Serbian security forces have themselves also suffered violent attacks.
Сербские силы безопасности и сами также подвергались нападениям с применением насилия.
No Serbian language schools offer classes in Albanian.
И ни в одной школе с обучением на сербском языке не преподается албанский.
The Special Rapporteur inquired about Serbian allegations that Croatia had highly professional mercenaries.
Специальный докладчик задал вопросы относительно заявлений сербской стороны, в которых Хорватия обвиняется в использовании высокопрофессиональных наемников.
These allegations include killing and torture of Croatian and Serbian prisoners.
Эти обвинения касаются убийств, пыток и изнасилований задержанных лиц хорватского и сербского происхождения.
It rewards Serbian aggression and genocide through ethnic cleansing.
Он вознаграждает сербов за агрессию и геноцид, осуществляемые в форме "этнической чистки".
Some Albanians claim that these allegations are Serbian propaganda.
Некоторые албанцы утверждают, что подобные ссылки - это сербская пропаганда.
A possible motivation may be recent changes in Serbian money-laundering legislation.
Возможным объяснением могут служить недавние изменения, внесенные в сербское законодательство по борьбе с отмыванием денег.
A presentation on the just-concluded Serbian technical cooperation project will be made.
Будет представлена информация о недавно завершенном проекте в области технического сотрудничества, который был осуществлен в Сербии.
Both Serbian and Kosovo leaders strongly condemned the attack.
Как сербские, так и косовские лидеры решительно осудили это нападение.
Vacancy announcements should be advertised in the Serbian language printed media.
Объявления о вакантных должностях следует публиковать в печатных органах, выходящих на сербском языке.
The School without Violence project is implemented in 101 Serbian schools.
Проект под лозунгом «Школа без насилия» осуществляется в 101 сербской школе.
Two stations broadcast equally in Albanian and Serbian.
Две станции ведут вещание в равном соотношении как на албанском, так и на сербском языках.
They included the Serbian political party, which held three seats in Parliament.
Это, в частности, случай сербской политической партии, которая имеет три места в Парламенте.
The Serbian Government voiced opposition to the transfer.
Правительство Сербии заявило, что оно выступает против этой передачи.
The current Serbian strategy for apprehending the fugitives is comprehensively failing.
Нынешняя стратегия Сербии по задержанию скрывающихся от правосудия лиц терпит крах по всем направлениям.
Teaching in higher schools and faculties is in Serbian.
Преподавание в высших школах и на факультетах осуществляется на сербском языке.
A second indictment involves four high-level Serbian officials who are still at large.
Второе обвинительное заключение касается четырех сербских должностных лиц, занимавших высокие посты, которые пока находятся на свободе.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3633. Точных совпадений: 3633. Затраченное время: 94 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo