Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "several times" на русский

Посмотреть также: met several times
Искать several times в: Синонимы
несколько раз
неоднократно
много раз
пару раз
еще несколько раз
в несколько раз
по нескольку раз
несколько заседаний нескольку раз
несколько ударов
не раз
несколькими выстрелами
несколько попыток
несколько выстрелов
многократно

Предложения

She applied several times for permanent residence status.
Она несколько раз ходатайствовала о предоставлении ей разрешения на постоянное жительство.
Media alerts can be sent several times per day.
Сигналы оповещения могут направляться средствам массовой информации несколько раз в день.
The independent expert has several times expressed her concern to the authorities regarding his being arrested.
Независимый эксперт неоднократно выражала властям свою озабоченность по поводу его арестов.
I could not help noting that one adjective used several times in describing my efforts was "untiring".
Я не могла не заметить, что для описания моих усилий неоднократно использовали прилагательное "неустанные".
It was used several times on personnel and IMIS issues with counterparts at Headquarters.
Оно использовалось несколько раз совместно с партнерами из Центральных учреждений при обсуждении кадровых вопросов и вопросов, касающихся ИМИС.
The vehicle rolled over several times and sustained considerable damage.
Автомобиль, в котором ехали израильтяне, несколько раз перевернулся и получил в результате этого существенные повреждения.
The 1993 figure is expected to be several times higher.
Ожидается, что цифры на 1993 год будут в несколько раз выше.
She tried several times but failed.
Она пыталась несколько раз, но не смогла.
Smith visited Yueyang Zhongmin several times this year.
Smith в этом году несколько раз посетила компанию Yueyang Zhongmin.
He asserts that he escaped from prison several times.
Автор утверждает, что несколько раз ему удавалось совершить побег из тюрьмы.
This actually happens several times on a regular basis.
На самом деле, такое происходит несколько раз на регулярной основе.
They phoned several times but got no reply.
Пишут, что несколько раз звонили, но не могли дозвониться.
Japan has hosted World Institute for Nuclear Security workshops several times.
Япония несколько раз выступала в качестве принимающей стороны в контексте проведения семинаров, организуемых Международным институтом по вопросам ядерной безопасности.
They were also dropping acid several times a month.
Они также несколько раз в месяц вместе принимали "кислоту".
Dylan visited your office several times last week.
На прошлой неделе Дилан был в вашем офисе несколько раз.
Residents had been warned several times to evacuate the area .
Жителей несколько раз предупреждали о том, что они должны эвакуировать этот район 79.
MONUA team sites, observers and other personnel have been attacked several times.
Несколько раз совершались нападения на пункты дислокации групп МНООНА, а также на наблюдателей и другой персонал.
The question had been raised again several times, without success, but discussions were continuing.
Этот вопрос был безуспешно повторен несколько раз, но переговоры продолжаются.
Lithuania reported that it has refused several times to register a certain organization on these grounds as well.
Литва сообщила о том, что она несколько раз отказывалась регистрировать определенную организацию на таких же основаниях.
I was also required to sit and did sit several times each year in the Supreme Court's appellate jurisdiction.
От меня также требовалось по несколько раз в год заседать в качестве судьи Апелляционной палаты Верховного суда.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2294. Точных совпадений: 2294. Затраченное время: 112 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo