Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "several times a day" на русский

Искать several times a day в: Синонимы
несколько раз в день
по несколько раз в день
нескольку раз в день
По несколько раз на дню
More precise observations of the damaged areas, with 2 m resolution, will also be possible several times a day.
Несколько раз в день можно будет также осуществлять более точное наблюдение за пострадавшими районами с разрешением в 2 метра.
An average of 10,000 files, updated several times a day, are retrieved daily by 212 offices.
Ежедневно 212 организаций вызывают в среднем 10000 файлов, пополняемых несколько раз в день.
Now, according to your cellphone records, you've called Frank several times a day for the past few months.
Согласно распечатке ваших телефонных звонков, последнее время вы звонили Фрэнку по несколько раз в день.
I up several times a day and it never occurred to me that I might fall because no one fell.
Я спускался и поднимался по нескольку раз в день мне никогда не приходило в голову, что я мог бы упасть потому что никто не мог позволить себе упасть.
Moreover, in a globalized world in which shares of stock in a company might change hands several times a day, the concept of the State of nationality of the shareholders presented practical difficulties.
Кроме того, в условиях глобализации во всем мире, когда акции в той или иной компании могут по нескольку раз в день менять хозяев, концепция государства гражданства применительно к акционерам сопряжена с практическими трудностями.
Will run several times a day.
Будет демонстрироваться несколько раз в день.
This is due to regular (several times a day, unlike search machines) updates of the site's index database.
Это достигается постоянным (несколько раз в день, в отличие от поисковых машин) обновлением индексной базы сайта.
If you boss your partner around several times a day, he may find it very annoying.
Если вы делаете замечания вашему партнеру несколько раз в день, он может счесть это очень надоедливым.
The news web site is updated several times a day by DPI.
ДОИ несколько раз в день обновляет этот информационный сайт.
The president was briefed daily several times a day by the attorney general and the director of the FBI.
Президента ежедневно информируют несколько раз в день генеральный прокурор и директор ФБР.
Fought the urge to kick her several times a day.
Я боролась с желанием пнуть её несколько раз в день.
Breathe in this compound several times a day.
Вдыхайте эту смесь несколько раз в день.
It has to be administered several times a day to provide a continuous sleep.
Для обеспечения непрерывного сна её нужно давать несколько раз в день.
We know that you spoke to her on the phone several times a day before she died.
Мы знаем, что вы говорили с ней по телефону несколько раз в день, когда она умерла.
Coulter: This is a man who would check his voice messages several times a day.
Этот человек мог проверять голосовую почту по несколько раз в день.
Dr. Harper talks to Kate several times a day.
Доктор Харпер общается с Кейт несколько раз в день.
Julia calls him several times a day.
Джулия звонила ему несколько раз в день.
Try and give a cough several times a day to keep your lungs clear.
Старайся кашлять несколько раз в день, чтобы прочищать легкие.
Prison staff had to check on prisoners placed in solitary confinement several times a day and immediately alert the prison doctor if necessary.
Тюремный персонал должен проверять состояние заключенных, помещенных в одиночные камеры, несколько раз в день и немедленно вызывать тюремного врача в случае необходимости.
This is acquired several times a day through direct broadcast from meteorological satellites by more than 1,300 stations located in 125 countries.
Такая информация поступает несколько раз в день путем прямой передачи с метеорологических спутников от более чем 1300 станций, расположенных в 125 странах.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 51. Точных совпадений: 51. Затраченное время: 82 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo