Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: it's a shame what a shame such a shame
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "shame" на русский

стыд
позор
жаль
срам
неприятность
стыдиться
опозорить
пристыдить
позорить
стыдить
стыдно
ужасно
позорно
неприятно
позорный
Позорище

Предложения

563
shame if 122
111
110
Maybe you're starting to feel the shame.
И, возможно, стыд уже начинает прорастать в вас.
All you knew was the shame.
Всё, что ты знал, это стыд.
I've brought shame upon my family.
Я навлёк позор на свою семью. О, я знаю.
Perhaps he killed Belinda to cover his shame.
Возможно, он убил Белинду, чтобы скрыть свой позор.
It is a shame that you are squandering this opportunity.
Жаль, что ты упускаешь эту возможность.
My resignation is immediate, My shame... Unending.
Моя отставка вступает в силу немедленно, мой стыд... бесконечен.
She argued that during the previous interviews with the Board she had felt shame, given in particular the presence of men.
Она утверждала, что во время предыдущих собеседований с представителями Совета ощущала стыд, особенно учитывая присутствие мужчин.
According to the UNICEF report, shame, stigmatization and loss of social status are the consequences of refusing to follow this tradition.
Согласно докладу ЮНИСЕФ, следствием отказа подчиниться этой традиции могут быть позор, общественное порицание и потеря репутации.
Disability is still perceived largely as a curse, a source of shame for the family and a misfortune for the community.
Во многих случаях инвалидность по-прежнему воспринимается как проклятие, позор для семьи и несчастье для общества.
There is grief, sadness, shame and anger.
Их охватывает горечь, печаль, стыд и озлобленность.
I can't help that shame sits so heavy on my shoulder.
Ничего не могу поделать: позор сидит на моих плечах тяжкой ношей.
No words like judgement, punishment forgiveness, guilty erring, guilt, shame, sin.
Нет таких слов, как приговор, наказание прощение, виновный грешный, вина, стыд, грех.
And be thankful he didn't bring more shame on your perfect family.
И будьте благодарны, что он не успел умножить позор вашей безупречной семьи.
It's a real shame what he's doing.
То, что он делает, - это позор.
James was my shame, Sean.
Джеймс это мой позор, Шон.
Shame, shame, and shame.
Стыд, стыд, и еще раз стыд.
For shame, Leonard, for shame.
Это позор, Леонард, позор.
It's not a shame, it's a curse. No, shame.
Это не позор, это проклятие нет, позор...
Shame, shame, I know your name...
Стыд, стыд, я знаю твоё имя...
He'll walk amongst you marked with shame.
Нет, он будет жить среди нас, но с меткой позора.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4247. Точных совпадений: 4247. Затраченное время: 83 мс

shame if 122

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo