Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "shamed" на русский

опозорил
опозорили
пристыдили
опозорена
стыдно за
стыдить
опозорен
пристыдить
стыд
посрамила
опозоренной
опозорила
пристыдил
опозорившего меня,
Опозорившийся
You have corrupted this council and shamed yourself as well as your father.
Ты подкупил совет и опозорил себя также, как твой отец.
Then behold the man you say has shamed you.
Тогда взгляните на человека, который с ваших слов, опозорил Вас.
It's because you shamed him.
Это потому что вы опозорили его.
Twice you shamed me, but now in the end, I shame you.
Дважды Вы меня опозорили, но сейчас Ваша очередь.
Mike here was shamed for not being a good recycler.
Например, Майка пристыдили за то, что он не сортировал мусор.
So, he didn't just get shamed, he lost everything.
Его не просто опозорили, он всё потерял.
You've shamed and betrayed our clan.
Ты опозорил наш клан и предал свой род.
He shamed me in front of the whole village.
Он опозорил меня... перед лицом всей деревни.
You shamed your people by running from an enemy.
Вы опозорили свой народ убегая от врага.
I understand that you're under some distress, Jane, but you shamed us today.
Я понимаю, что вы страдаете, Джейн, но вы опозорили нас сегодня.
I'm the guy who shamed a bunch of other guys and illegally took their cars from them.
Это я опозорил кучу парней и воровал у них машины.
As we discussed, no one had more motive to kill Damien Novak than the five men he successfully shamed.
Как мы говорили, ни у кого не было мотива убивать Демиана Новака, кроме тех пятерых, кого он опозорил.
Well, I'm just asking for access to the accounts of the men who were lured and shamed using your site.
Я только прошу доступ к аккаунтам людей, которых соблазнили и опозорили с помощью вашего сайта.
He has counted coup and shamed us
Он рассчитывал на успех и опозорил нас
I've been dishonored and shamed before the whole city!
Меня обесчестили и опозорили перед всем городом!
Those who wish to retard our progress will be shamed.
А те, кто хочет затормозить наш прогресс, будут заклеймены позором.
Be angry, be vengeful, but never shamed.
Будь злым, мстительным, но не пристыженным.
I've been shamed enough in my village.
Я достаточно опозорена в своей деревне.
Maybe the preponderance of evidence shamed him into confessing.
Может перевес улик И чувство совести заствило его признаться.
And I reckon I shamed one or two of them.
И еще я пристыдил одного или двух.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 177. Точных совпадений: 177. Затраченное время: 55 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo