Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "sharpest" на русский

наиболее резкое
наибольшее
самое резкое
самый острый
самым острым
самым резким
наиболее резко
самые острые
наиболее значительным
самого резкого
сообразительный
смышлёный

Предложения

The sharpest decrease was recorded for sulphate.
Наиболее резкое сокращение отмечалось в отношении сульфата.
In this scenario, the sharpest fall in emissions occurred for the period 2020 - 2040.
В этом сценарии наиболее резкое сокращение выбросов предусматривается в период с 2020 по 2040 год.
The region comprising Asia and the Pacific is expected to experience the sharpest decline, from 61 per cent in 2012 to 52 per cent by 2040.
Наибольшее сокращение этой доли предположительно произойдет в Азиатско-Тихоокеанском регионе - с 61 процента в 2012 году до 52 процентов в 2040 году.
The sharpest decline had been recorded in light industry, which had registered a drop of over 40 per cent.
Самое резкое падение отмечено в легкой промышленности - свыше 40 процентов.
The sharpest fall in the overall youth enrolment in secondary education was registered in Turkmenistan and Georgia.
Самое резкое сокращение общего числа молодых людей, зачисленных в учреждения среднего образования, было зарегистрировано в Туркменистане и в Грузии.
Imports from these countries declined by almost 40 per cent during 1989-1992, with the sharpest decline in 1991.
Объем импорта из этих стран в 1989-1992 годах снизился почти на 40 процентов, причем его наиболее резкое сокращение отмечалось в 1991 году.
The sharpest reductions in TFR were experienced in Northern Africa, notably Algeria, where the TFR fell from 8.1 in 1970 to 4.4 in 1987-1992.
Наиболее резкое сокращение ОПР было отмечено в Северной Африке, особенно в Алжире, где ОПР сократился с 8,1 в 1970 году до 4,4 в 1987-1992 годах.
The regions where poverty rates remain high are sub-Saharan Africa and South Asia, while the sharpest reductions in poverty continue to be recorded in Eastern Asia.
К регионам, в которых уровень нищеты остается высоким, относятся Африка к югу от Сахары и Южная Азия, в то время как самое резкое снижение уровня нищеты по-прежнему наблюдается в Восточной Азии.
In parts of the Mediterranean region, mean deterioration has shown the sharpest increase compared to other regions.
В отдельных частях Средиземноморского региона средний показатель ухудшения состояния деревьев повысился больше, чем в каком-либо другом регионе.
The decline in United Nations assistance was sharpest for the period 1992-1996 when it fell by 33.2 per cent.
Сокращение масштабов помощи Организации Объединенных Наций было наиболее значительным в период 1992 - 1996 годов, когда она сократилась на 33,2 процента.
We will be interviewing the best hairdressers, sharpest stylists, hottest celebrities, and others.
Мы будем брать интервью у лучших парикмахеров, острые стилистов, горячих звезд, и другие.
Among individual commodities, the sharpest deterioration occurred in the case of maize.
Среди отдельных предметов потребления больше всего ухудшилось положение с кукурузой.
He is not the sharpest tool in the shed.
Он не самый острый нож в ящике.
The most beautiful flowers have the sharpest thorns.
У самых красивых цветов самые острые шипы.
This increase was the sharpest in academic 1999/2000.
Наиболее резкий рост был зарегистрирован в 1990/2000 учебном году.
In the following years the decreasing trends were maintained, the sharpest fall occurring in 1997.
В последующие годы действие этой понижательной тенденции продолжилось, получив наибольшее выражение в 1997 году.
The butcher with the sharpest knife has the warmest heart.
"У мясника с самым острым ножом - самое доброе сердце".
Gregory Harrow is not the sharpest knife in the drawer.
Грегори Харроу не самый острый нож в буфете.
Your boyfriend Eddie is not the sharpest tool in the shed.
Твой приятель Эдди не лучшая кандидатура для этого.
You know, letting me lead you outside, Probably not your sharpest decision.
Знаешь, погнаться за мной на улицу, наверное не самое твоё проницательное решение.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 185. Точных совпадений: 185. Затраченное время: 120 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo