Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "sheet" на русский

Искать sheet в: Oпределение Синонимы
лист
простыня
листок
брезент
сводка
ведомость
послужной список
полотно
табель
страница
парус
листового
листовой
списке
листа

Предложения

932
284
208
102
67
62
While polnotely aluminum sheet has no such restrictions.
В то время как алюминиевый полнотелый лист таких ограничений не имеет.
An additional sheet is included after the last page of every carnet: the Certificate of Location.
После последней страницы каждой книжки добавляется еще один лист - свидетельство о местонахождении.
3/ according to the applicants description; use separate sheet, if needed.
З/ Согласно описанию подателя заявки; при необходимости используйте отдельный лист.
AIC provides superior customer service and high-quality flexible magnetic sheet, strip and custom profiles at competitive prices.
AIC предлагает услугу высшей уровеня и высококачественный эластичный магнитный лист и обычную профиль по конкурентной цене.
You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.
Можно создать новый лист или вставить существующий лист из файла.
Copies the entire sheet into an additional scenario sheet.
Весь лист копируется в дополнительный лист сценария.
If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet.
Если требуется изменить отображаемый лист, дважды щелкните электронную таблицу и выберите другой лист.
Insert Sheet will add another sheet to the document.
Вставить Лист добавит ещё один лист в рабочую книгу.
Download Ecolean Air Aseptic product sheet.
Скачать технический паспорт на пакеты Ecolean Air Aseptic.
That stock was on my tip sheet.
Эта сделка была записана на моем бланке с информацией по конъюнктуре.
Checked the anesthesia sheet, pressure was fine throughout.
Я проверил отчет анестезиолога, давление было нормальным всё время, когда оперировали.
Shultz had a sheet as long as your arm.
У Шульца был список обвинений такой же длинный, как ваша рука.
See following pages; one page per sheet.
См. стр. ниже (по одной спецификации на странице).
I'd seen her sheet that morning...
Тем утром я как раз видела ориентировку на нее.
The form is essentially an explanatory notes sheet as the return should be in the form of an electronic report on a diskette provided.
Этот вопросник представляет собой главным образом перечень пояснений, поскольку ответ должен представляться в виде электронного отчета на дискете.
The geometric position of the electrodes shall be as specified on the relevant data sheet.
3.5.1 Геометрическое положение электродов должно отвечать требованиям соответствующей спецификации.
The colour of the light emitted shall be white or yellow as prescribed on the relevant data sheet.
3.9.1 Испускаемый свет должен быть белого или желтого цвета, как указано в соответствующей спецификации.
All tests shall be carried out at test voltage as indicated on the relevant data sheet.
Все испытания проводятся при том испытательном напряжении, которое указывается в соответствующей спецификации.
On arrival, patients receive a sheet stating the rules of the institution and their rights as patients.
По поступлении пациентам вручается памятка с указанием действующих в учреждении правил и их прав как пациентов.
The back of the cover sheet should be left blank.
С оборотной стороны титульный лист должен оставаться чистым.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2312. Точных совпадений: 2312. Затраченное время: 88 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo