Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "shenanigan" на русский

Without my consent, you're going to get 5 years for this shenanigan.
Без моего позволения вы получите пять лет за свои фортели.
I wanted a Murphy bed for shenanigans but the cost to shenanigan ratio was too high.
Я хотел купить шкаф-кровать для розыгрышей, но соотношение цена/розыгрыши было невыгодным.
Some scheme or shenanigan or the like.
Какие-нибудь заговоры или махинации.
Mr. Walker strangely seeks Mr. Taylor's opinion on the fraudulent document, implying therefore that Mr. Taylor might be part of this shenanigan.
Странно то, что г-н Уокер испрашивает мнение г-на Тейлора относительно поддельного документа, что наводит на мысль о том, что г-н Тейлор может быть одним из участников обмана.
Now then, this happy ending shenanigan you're promising us, can you really do that?
Итак, все эти твои обещания о том, чтобы обеспечить нам счастливой будущее, имеют под собой какую-нибудь почву?
What, so Lemon's out of town, and you're filling the shenanigan vacuum?
Пока нет Лемон, ты хочешь восполнить недостаток интриг?
You children are one shenanigan shy of sleepin' in the stable!
Дети, еще одна выходка, и вы будете спать в конюшне!

Другие результаты

You should know what your sentimental shenanigans cost us yesterday.
Ты должна знать, во что нам обошлись твои вчерашние сентиментальные махинации.
Son, your mother and I worry about your shenanigans.
Сын, твоя мама и я очень беспокоимся по поводу твоих проделок.
I can't be a part of your bad-girl shenanigans.
Я не могу участвовать в твоих выходках плохой девчонки.
Can't let my brother's shenanigans ruin the day.
Не позволим проделкам моего брата испортить этот день.
If you are watching this, Then you know your shameful break room shenanigans Have been discovered.
Если вы смотрите это, значит ваша позорная выходка в комнате отдыха была раскрыта.
We're in for shenanigans, mark my words.
Нас пытаются разыграть, помяни моё слово.
We don't have time for a lot of shenanigans.
У нас нету времени для махинаций.
He was up to all sorts of shenanigans last year.
С ним был тот ещё фейерверк в прошлом году.
And I don't appreciate you coercing Ms. Jones into your shenanigans.
И мне не нравится, что вы втягиваете мисс Джоунс в свои выходки.
Not to mention the shenanigans of her attorney.
Не говоря уж о выкрутасах её адвоката.
I will not let this school be held hostage by juvenile shenanigans.
Я не позволю этой школе быть заложницей Деяний несовершеннолетних.
His little shenanigans cost me over 100 grand of lost product in that warehouse fire.
Его мелкие махинации стоили мне 100 штук за товар, сгоревший на том складе.
"Shenanigans" is a bit rough.
"Глупости" - немного грубовато.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 176. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 88 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo